:41:01
Vidìl jsem toho chlápka. Je dobrej.
:41:04
Dobrý veèer, pane Kane.
:41:05
"There is a man, a certain man
:41:08
"And for the poor you may be sure
that he'll do all he can
:41:12
"Who is this one? This favorite son
:41:15
"Just by his action
has the traction magnates on the run
:41:18
Ten kdo kouøí a poslouchá vtipy,
:41:21
Nenatve se, kdy skonèí v øiti
:41:24
Se slávou a majetkem nestal se dobytkem
:41:27
O pìt dolarù, e kdo je naivu,
zná jeho jméno
:41:36
Jaké je to jméno?
:41:38
Charlie Kane, je to pan Kane!
:41:40
Nemá rád oslovení pána, radi postaru Charlie Kanea
:41:59
-není to bájeèné? Taková párty.
-Je.
:42:02
O co jde?
:42:04
"Who says a miss was made to kiss
:42:07
"And when he meets one
always tries to do exactly this
:42:10
"Who buys the food, who buys the drinks
:42:13
"Who thinks that dough was made
to spend and acts the way he thinks
:42:17
"Now is it, Joe, no, no, no"
:42:20
Bernsteine, ti chlapi z Chronicle,
:42:23
co pro nás ode dneka pracují--
:42:25
Nami, prosím.
:42:27
-Dej to sem.
-Co? Blondýna?
:42:28
-Ne, bruneta.
-Kde ses to nauèil, Charlie?
:42:33
Bernsteine, ti chlápci z Chronicle...
:42:36
uctívali pøece taktiky Chroniclu
:42:39
a teï jen tak pøejdou na ty nae?
:42:42
Jsou jako kdokoliv jiný.
:42:44
Dostanou práci, udìlají ji.
:42:47
Jde jim jen o to být nejlepí v byznysu.
:42:57
Jde nám o to samé jako Chronicle?