:42:02
O co jde?
:42:04
"Who says a miss was made to kiss
:42:07
"And when he meets one
always tries to do exactly this
:42:10
"Who buys the food, who buys the drinks
:42:13
"Who thinks that dough was made
to spend and acts the way he thinks
:42:17
"Now is it, Joe, no, no, no"
:42:20
Bernsteine, ti chlapi z Chronicle,
:42:23
co pro nás ode dneka pracují--
:42:25
Nami, prosím.
:42:27
-Dej to sem.
-Co? Blondýna?
:42:28
-Ne, bruneta.
-Kde ses to nauèil, Charlie?
:42:33
Bernsteine, ti chlápci z Chronicle...
:42:36
uctívali pøece taktiky Chroniclu
:42:39
a teï jen tak pøejdou na ty nae?
:42:42
Jsou jako kdokoliv jiný.
:42:44
Dostanou práci, udìlají ji.
:42:47
Jde jim jen o to být nejlepí v byznysu.
:42:57
Jde nám o to samé jako Chronicle?
:43:02
Urèitì ne.
:43:04
Pan Kane je pøevychová na jeho druh
novináøù bìhem týdne.
:43:09
Je tu ale poøád ance,
e oni zmìní Kanea.
:43:14
Ani by to postøehl.
:43:18
Pane Lelande, mám telegram od pana Kanea!
:43:24
-Telegram od pana Kanea.
-Co?
:43:27
-Z Paøíe ve Francii.
-Jake?
:43:29
-Z Paøíe ve Francii.
-Sem s tím.
:43:33
"Who by his action
has the traction magnates on the run"
:43:38
Natìstí slíbil, e nepole
u ádné sochy.
:43:44
Chce koupit nejvìtí diamant na svìtì.
:43:47
Proè jsi s ním nejel?
Chtìl to po tobì.
:43:50
Chtìl jsem, aby se Charlie bavil,
se mnou....
:43:53
Bernsteine, jsem snad vycpané trièko?
:43:55
Jsem pokrytec?
Am I a New England schoolmarm?