1:01:03
-Ahoj, Emily.
-Moment.
1:01:05
-Pìkný proslov, Kane.
-Bájeèný.
1:01:07
Zavolá nám taxi?
1:01:11
Polu Juniora domù s Oliverem.
1:01:14
Dobrou noc, tati.
1:01:17
Dobrou.
1:01:29
Proè jsi poslala juniora domù?
Co dìláme v taxíku?
1:01:32
Nìco od tebe potøebuju.
1:01:35
-Mùe to poèkat.
-Nemùe.
1:01:36
O co jde, Emily?
1:01:38
Moná o nic. Chci to zjistit.
1:01:41
-Kam jde?
-Na "185 West 74th Street."
1:01:47
Jestli chce, mùe jít se mnou.
1:01:54
Pùjdu s tebou.
1:02:00
Nevìdìl jsem, e má ráda melodrama, Emily.
1:02:05
Pojïte dál, Kane.
1:02:17
Charlie.
1:02:25
Donutil mì poslat vaí enì ten dopis.
Nechtìl jsem.
1:02:28
Øíkal ty nejhorí...
1:02:34
Paní Kaneová.
1:02:38
Nikdo nás asi nepøedstaví.
1:02:42
Jsem Jim Gettys.
1:02:44
Ano?
1:02:48
Chtìl jsem, aby vám sleèna Alexanderová
poslala vzkaz.
1:02:52
Nejdøív nechtìla. Ale stalo se.
1:02:54
Charlie, øíkal hrozné vìci.
Vyhrooval, e--
1:02:58
Nebudu èekat na zvolení.
Zaènu rovnou, zlomím vám vaz.