1:02:00
Nevìdìl jsem, e má ráda melodrama, Emily.
1:02:05
Pojïte dál, Kane.
1:02:17
Charlie.
1:02:25
Donutil mì poslat vaí enì ten dopis.
Nechtìl jsem.
1:02:28
Øíkal ty nejhorí...
1:02:34
Paní Kaneová.
1:02:38
Nikdo nás asi nepøedstaví.
1:02:42
Jsem Jim Gettys.
1:02:44
Ano?
1:02:48
Chtìl jsem, aby vám sleèna Alexanderová
poslala vzkaz.
1:02:52
Nejdøív nechtìla. Ale stalo se.
1:02:54
Charlie, øíkal hrozné vìci.
Vyhrooval, e--
1:02:58
Nebudu èekat na zvolení.
Zaènu rovnou, zlomím vám vaz.
1:03:02
Moná na to máte, moná ne.
1:03:05
To by pøineslo potíe.
1:03:10
Váné následky pro pana Kane,
pro vás a pro vaeho syna.
1:03:14
-Chtìl aby sem pøila--
-Co ten vzkaz znamená?
1:03:17
Jsem Susan Alexanderová.
Vím, co si myslíte--
1:03:19
-Co ten vzkaz znamená, sleèno?
-Ona neví.
1:03:22
Poslala ho, protoe jsem jí øekl,
e by nemìla.
1:03:25
-Emily, tenhle dentlmen--
-Nejsem dentlmen.
1:03:28
Vá manel se jenom snaí vtipkovat.
1:03:31
Ani nevím, co to dentlmen je.
1:03:35
Podle mì by...
1:03:41
Kdybych mìl noviny
a nelíbilo se mi, co nìkdo dìlá
1:03:44
v politice, bojoval bych proti
nìmu vemi prostøedky.
1:03:47
Ale neukázal bych ho ve vìzeòském obleku
1:03:48
aby jeho rodina mohla vidìt fotku v novinách.
1:03:51
-Jste laciný gauner--
-Teï mluvíme o vás.
1:03:55
Bojuju o svùj ivot,
nejen o kariéru v politice.
1:03:58
-On øíkal e dokud--
-Ano, to øekl.