:22:16
Frohe Weihnachten.
:22:20
Und ein recht frohes neues Jahr.
:22:22
Und weiter erinnere ich daran,
:22:24
daß dein 25. Geburtstag,
den du bald begehen wirst,
:22:27
dir die völlige Unabhängigkeit
von Thatcher & Co bringen wird...
:22:30
und du wirst die Verantwortung für das
sechstgrößte Vermögen der Welt tragen.
:22:35
Haben Sie das?
...sechstgrößte Vermögen.
:22:39
Ich fürchte, du bist dir über diese
Position keinesfalls im Klaren.
:22:43
Deshalb sende ich dir eine...
:22:45
Liste deines Vermögens
nach Gruppen geordnet.
:22:48
"Lieber Mr. Thatcher."
Von Mr. Kane...
:22:50
"Tut mir leid, habe kein Interesse an
Goldminen, Ölquellen, Grundstücken..."
:22:54
Interessiert ihn nicht!
:22:56
"An lhrer Liste gefällt mir nur der
New York Inquirer.
:23:00
Eine kleine Zeitung,
die uns wohl gehört.
:23:03
Ich komme,
um das Blatt zu übernehmen.
:23:05
Es muß Spaß machen,
eine Zeitung herauszugeben."
:23:07
Es muß Spaß machen,
eine Zeitung herauszugeben...!
:23:19
Verkehrstrust entlarvt!
:23:21
Verkehrstrust saugt das Volk aus!
:23:23
Inquirer zerschmettert Verkehrstrust!
:23:27
Hausbesitzer weigern sich,
Slums zu räumen.
:23:31
Inquirer gewinnt Slum-Krieg.
:23:35
Wall Street deckt Kupfer-Schwindel.
:23:39
Kupfer-Räuber überführt.
:23:41
Spanische Flotte
vor der Küste Jerseys.
:23:44
So macht es dir Spaß,
eine Zeitung herauszugeben?
:23:47
Ich weiß nicht, wie man eine Zeitung
macht, ich experimentiere noch.
:23:50
Es gibt bis jetzt keinen Beweis,
daß vor Jersey eine Armada liegt.
:23:54
Ah, Mr. Bernstein.
- Entschuldigen Sie, Mr. Kane.
:23:57
Mr. Bernstein, ich möchte,
daß Sie Mr. Thatcher kennenlernen.