:23:00
Eine kleine Zeitung,
die uns wohl gehört.
:23:03
Ich komme,
um das Blatt zu übernehmen.
:23:05
Es muß Spaß machen,
eine Zeitung herauszugeben."
:23:07
Es muß Spaß machen,
eine Zeitung herauszugeben...!
:23:19
Verkehrstrust entlarvt!
:23:21
Verkehrstrust saugt das Volk aus!
:23:23
Inquirer zerschmettert Verkehrstrust!
:23:27
Hausbesitzer weigern sich,
Slums zu räumen.
:23:31
Inquirer gewinnt Slum-Krieg.
:23:35
Wall Street deckt Kupfer-Schwindel.
:23:39
Kupfer-Räuber überführt.
:23:41
Spanische Flotte
vor der Küste Jerseys.
:23:44
So macht es dir Spaß,
eine Zeitung herauszugeben?
:23:47
Ich weiß nicht, wie man eine Zeitung
macht, ich experimentiere noch.
:23:50
Es gibt bis jetzt keinen Beweis,
daß vor Jersey eine Armada liegt.
:23:54
Ah, Mr. Bernstein.
- Entschuldigen Sie, Mr. Kane.
:23:57
Mr. Bernstein, ich möchte,
daß Sie Mr. Thatcher kennenlernen.
:24:00
Und das ist Leland.
Mr. Thatcher, mein Ex-Vormund.
:24:04
Wir haben keine Geheimnisse
vor unseren Lesern,
:24:06
und Mr. Thatcher ist einer
unserer ergebensten Leser.
:24:09
Er kennt jeden Fehler im Inquirer
seit ich ihn mache. Lesen Sie vor!
:24:12
Nichts los in Kuba. Stop.
:24:15
Könnte Landschafts-Gedichte schicken,
möchte aber lhr Geld nicht vergeuden.
:24:19
Es gibt in Kuba keinen Krieg.
- Antworten wir?
:24:22
Lieber Wheeler,
liefern Sie mir die Gedichte...
:24:25
und ich liefere Ihnen den Krieg.
:24:27
Er soll auch seinen Spaß haben.
:24:29
Ich will dich wegen dieser
Angriffe sprechen.
:24:32
Gegen diese Verkehrsgesellschaft...
:24:34
Mr. Thatcher, können Sie nichts
dagegen tun?
:24:36
Immer noch Schuljunge...
- Oh nein.
:24:38
Ich bin doch aus der Schule geflogen.
Aus vielen! Ich erinnere mich.
:24:43
Du solltest dich auch
an etwas erinnern.
:24:45
Daß du nämlich einer der Aktionäre
dieser Verkehrsgesellschaft bist.
:24:49
Sie vergessen aber,
daß Sie mit 2 Leuten sprechen.
:24:52
Als Charles Foster Kane, der 82.364
Aktien dieser Gesellschaft besitzt,
:24:56
- Sie sehen,
ich weiß ganz gut Bescheid -
:24:59
bin ich lhrer Auffassung.
Dieser Kane ist ein Schurke.