:26:02
muß ich den Laden zumachen,
:26:04
in 60 Jahren.
:26:08
Dann kam der Winter 1929.
:26:14
Bei den vorgenannten Zeitungen
verzichtet hiermit Mr. Kane...
:26:19
auf jede irgendwie geartete
Einflußnahme auf eine derselben.
:26:23
Der Verzicht erstreckt sich auch...
:26:26
auf alle Druckereien
oder sonstige bewegliche...
:26:29
oder feste Vermögenswerte
der Zeitungen.
:26:32
Er erklärt
keine irgendwie gearteten...
:26:34
Das heißt, wir sind geplatzt.
- Wir haben bloß kein Bargeld mehr.
:26:38
Gut, Mr. Bernstein,
ich habe es gelesen, Mr. Thatcher.
:26:41
Ich unterschreibe
und gehe nach Hause.
:26:44
Du bist zu alt, mich noch
Mr. Thatcher zu nennen, Charles.
:26:47
Und Sie sind zu alt,
Sie anders anzureden.
:26:50
Sie waren immer zu alt.
:26:53
Im Gegenzug erklärt sich die
Firma Thatcher & Co bereit,
:26:56
Mr. Charles Foster Kane,
solange er lebt, jährlich...
:26:59
Meine Altersversorgung.
:27:01
Du wirst auch in Zukunft
auf deine Zeitungen...
:27:04
einen großen Einfluß
ausüben können.
:27:07
Einfluß ausüben...
:27:10
Schließlich werden wir deinen
Rat brauchen.
:27:16
Depression...
:27:20
Du hast ja immer noch die Chance,
reicher zu sterben als ich.
:27:24
Jedenfalls reicher als
ich geboren wurde.
:27:26
Wir haben nie soviel verloren
wie wir verdient haben.
:27:29
Ja, aber deine Praktiken...
:27:31
Du weißt, Charles,
:27:33
du hast nicht eine Investition
gemacht.
:27:36
Du hast immer dein Geld gebraucht,
um...
:27:39
Um es auszugeben.
:27:44
Um es auszugeben.
:27:47
Meine Mutter hätte einen weniger
zuverlässigen Bankier nehmen sollen.
:27:57
Diese Silberlöffel haben mich die
ganzen Jahre gehandicapt.