:32:02
Δεν σε πληρώνουμε
για τη γνώμη σου.
:32:08
- Τζεντεντάια;
- Μετά από σας, κ. Κέιν.
:32:23
Συγγνώμη, κύριε...
:32:28
Καλωσορίσατε, κ. Κέιν.
:32:32
Καλωσορίσατε στον Ερευνητή.
Κάρτερ, αρχισυντάκτης.
:32:39
Αυτός είναι ο κ. Λίλαντ.
:32:41
Θεατρικός κριτικός.
Αυτό δεν θέλεις να γίνεις;
:32:46
Για μένα σηκώθηκαν;
:32:48
- Είστε ο νέος εκδότης.
- Πες τους να καθίσουν.
:32:59
Συνεχίστε τη δουλειά
σας, κύριοι.
:33:03
- Δεν ήξερα τα σχέδιά σας.
- Ούτε εγώ τα ξέρω.
:33:06
Δεν έχω σχέδια, εκτός από
την έκδοση της εφημερίδας.
:33:17
Αυτός είναι ο κ. Μπέρνστιν,
ο γενικός διευθυντής μου.
:33:27
Κε Κάρτερ!
:33:30
Αυτό είναι το
γραφείο σας, κ. Κάρτερ;
:33:33
Το άδυτό μου είναι
στη διάθεσή σας.
:33:38
Δεν καταλαβαίνω.
:33:41
Θα μείνω στο γραφείο σας
όσο χρειαστεί.
:33:46
- Θα μείνετε εδώ;
- Ακριβώς.
:33:49
Η εφημερίδα είναι πρωινή.
Κλείνει 12 ώρες τη μέρα.
:33:56
Αυτό θα αλλάξει.
Υπάρχουν νέα όλο το 24ωρο.