:45:00
En nombre de los empleados
del lnquirer...
:45:03
Muchísimas gracias a todos.
Sr. Berstein.
:45:08
Lo siento.
:45:10
No puedo aceptarlo ahora.
:45:12
Adiós.
:45:14
Tenía muchísima prisa.
:45:17
Oíd, chicos,
mirad ahí fuera.
:45:19
Acerquémonos a la ventana.
:45:24
¡ Es un parte!
"EI Sr. y la Sra. Norton..."
:45:27
"anuncian el compromiso
de su hija Emily..."
:45:29
"con el Sr. Charles Kane."
:45:36
Emily Monroe Norton...
:45:38
es la sobrina
del presidente de EE.UU.
:45:40
La sobrina del presidente.
:45:42
Pronto será la mujer
de otro presidente.
:45:54
No hace falta que le diga
cómo acabó.
:45:57
Emily no era Rosebud.
:46:00
No acabó nada bien, ¿verdad?
:46:02
Acabó.
:46:05
Luego lo de Susan.
:46:07
También eso acabó.
:46:10
Estuve pensando.
Sr. Thompson.
:46:13
Ese o esa Rosebud
que Vd. intenta encontrar...
:46:23
Quizá fuera algo que perdió.
:46:26
Kane fue un hombre
que lo perdió casi todo.
:46:30
Debería hablar
con el Sr. Leland.
:46:32
Aunque no compartieran
siempre las mismas ideas.
:46:35
Por ejemplo,
la guerra de Cuba.
:46:37
EI Sr. Leland tenía razón.
Fue la guerra de Kane.
:46:41
No teníamos un motivo serio
para luchar.
:46:44
Pero sin esa guerra,
sin la guerra de Kane,...
:46:48
no tendríamos
el canal de Panamá.
:46:51
Ojalá supiera
dónde está el Sr. Leland.
:46:54
Ultimamente
ya no me cuentan nada.
:46:59
Tal vez haya muerto.