:47:01
Voor het geval je het wilt weten...
:47:03
hij is in het Huntington Memorial
Hospitaal op de 180e Straat.
:47:06
Echt ? Ik had...
:47:07
Niks specifieks mis met hem,
hebben ze me verteld, alleen...
:47:10
Alleen de oude dag.
:47:14
Dat is de enige ziekte waar je
niet graag van genezen wordt.
:47:30
Ik kan me echt alles herinneren,
jongeman.
:47:33
Dat is mijn vloek.
:47:34
Dat is een van de ergste dingen die men het
menselijk ras heeft aangedaan: het geheugen.
:47:39
Ik was zijn oudste vriend, en wat mij
betreft, gedroeg hij zich als een varken.
:47:44
Niet dat Charlie brutaal was.
Hij deed gewoon brutale dingen.
:47:49
Misschien was ik zijn vriend niet,
maar dan had hij nooit een vriend.
:47:53
Misschien was ik wat je
tegenwoordig een sukkel noemt.
:47:57
Je ging iets zeggen over Rozenknopje
:47:59
Heb je misschien een goede sigaar ?
:48:01
Er is hier een jonge dokter die
denkt dat ik ga stoppen met roken.
:48:05
Nee, ik heb er geen, sorry.
:48:08
Ik veranderde het onderwerp, niet ?
:48:09
Wat een oude knorpot ben
ik geworden.
:48:13
U bent den een reporter en je wilt
weten wat ik van Charlie Kane denk.
:48:21
Ik veronderstel dat hij wel
een eigen soort van grootsheid had.
:48:23
Maar die hield hij voor zich.
:48:25
Hij gaf zich nooit bloot.
Hij gaf eigenlijk nooit iets.
:48:28
Hij gaf je gewoon wat tips.
:48:32
Hij was wel een genereus persoon.
:48:33
Ik denk niet dat ooit iemand
zoveel meningen had.
:48:37
Maar hij geloofde nooit in
iets behalve in zichzelf.
:48:39
Hij had nooit een doel in
zijn leven behalve Charlie Kane.
:48:43
Ik denk zelfs dat hij zo stierf.
:48:46
Dat moet nogal onprettig zijn geweest.
:48:48
Natuurlijk heel wat mensen sterven
zonder speciale overtuiging.
:48:53
Maar we weten toch wat we achterlaten.
We geloven tenminste in iets.
:48:57
Ben je absoluut zeker dat je
geen sigaar hebt ?