:48:01
Er is hier een jonge dokter die
denkt dat ik ga stoppen met roken.
:48:05
Nee, ik heb er geen, sorry.
:48:08
Ik veranderde het onderwerp, niet ?
:48:09
Wat een oude knorpot ben
ik geworden.
:48:13
U bent den een reporter en je wilt
weten wat ik van Charlie Kane denk.
:48:21
Ik veronderstel dat hij wel
een eigen soort van grootsheid had.
:48:23
Maar die hield hij voor zich.
:48:25
Hij gaf zich nooit bloot.
Hij gaf eigenlijk nooit iets.
:48:28
Hij gaf je gewoon wat tips.
:48:32
Hij was wel een genereus persoon.
:48:33
Ik denk niet dat ooit iemand
zoveel meningen had.
:48:37
Maar hij geloofde nooit in
iets behalve in zichzelf.
:48:39
Hij had nooit een doel in
zijn leven behalve Charlie Kane.
:48:43
Ik denk zelfs dat hij zo stierf.
:48:46
Dat moet nogal onprettig zijn geweest.
:48:48
Natuurlijk heel wat mensen sterven
zonder speciale overtuiging.
:48:53
Maar we weten toch wat we achterlaten.
We geloven tenminste in iets.
:48:57
Ben je absoluut zeker dat je
geen sigaar hebt ?
:49:00
- Sorry, Mr. Leland.
- Geeft niks.
:49:02
- Wat weet je over Rozenknopje ?
- "Rozenknopje" ?
:49:06
Zijn laatste woord: "Rozenknopje"
:49:10
Ik zag het in The Inquirer.
:49:13
Ik heb nooit iets geloofd
dat ik in The Inquirer zag.
:49:15
Nog iets ?
:49:17
Ik kan je vertellen over Emily.
Ik ging met Emily naar de dansles.
:49:21
Ik was zeer gracieus.
:49:23
- We hadden het over de eerste Mrs. Kane.
- Hoe was zij ?
:49:27
Zoals alle meisjes die ik
kende in de dansles.
:49:29
Leuke meisjes.
Emily was net iets leuker.
:49:34
Na de eerste paar maanden...
:49:36
zagen zij en Charlie elkaar
niet vaak tenzij bij 't ontbijt.
:49:40
Het was een huwelijk
zoals elk ander.
:49:53
- Je bent mooi.
- Dat kan niet.
:49:54
Jawel, wondermooi.
:49:56
Ik ben nog nooit eerder op een avond
naar zes feestjes geweest.
:49:59
- Ik ben nog nooit zo laat opgestaan.
- Dat is een gewoonte.