:49:00
- Sorry, Mr. Leland.
- Geeft niks.
:49:02
- Wat weet je over Rozenknopje ?
- "Rozenknopje" ?
:49:06
Zijn laatste woord: "Rozenknopje"
:49:10
Ik zag het in The Inquirer.
:49:13
Ik heb nooit iets geloofd
dat ik in The Inquirer zag.
:49:15
Nog iets ?
:49:17
Ik kan je vertellen over Emily.
Ik ging met Emily naar de dansles.
:49:21
Ik was zeer gracieus.
:49:23
- We hadden het over de eerste Mrs. Kane.
- Hoe was zij ?
:49:27
Zoals alle meisjes die ik
kende in de dansles.
:49:29
Leuke meisjes.
Emily was net iets leuker.
:49:34
Na de eerste paar maanden...
:49:36
zagen zij en Charlie elkaar
niet vaak tenzij bij 't ontbijt.
:49:40
Het was een huwelijk
zoals elk ander.
:49:53
- Je bent mooi.
- Dat kan niet.
:49:54
Jawel, wondermooi.
:49:56
Ik ben nog nooit eerder op een avond
naar zes feestjes geweest.
:49:59
- Ik ben nog nooit zo laat opgestaan.
- Dat is een gewoonte.
:50:02
- Wat zullen de bedienden denken ?
- Dat we ons geamuseerd hebben.
:50:05
Waarom moet je direct naar
de krant gaan ?
:50:07
Je had nooit met een krantenman
mogen trouwen, die zijn erger dan zeelui.
:50:11
Ik aanbid je.
:50:14
Charles, zelf kantenmannen
moeten slapen.
:50:18
Ik zal Mr. Bernstein bellen om mijn
afspraken tot deze middag uit te stellen.
:50:23
Hoe laat is het ?
:50:25
Ik weet niet, laat.
:50:28
Vroeg ja.
:50:30
Charles...
:50:33
Weet je nog hoe lang je me
gisteren hebt laten wachten...
:50:35
toen je even snel 10 minuutjes
naar de krant ging ?
:50:38
Wat ga je toch midden in
de nacht op de krant doen ?
:50:42
Lieve schat, The Inquirer is je
enige concurrent.
:50:46
Soms denk ik dat ik liever
een rivaal van vlees een bloed had.
:50:49
Ik ben toch niet zo vaak
op de krant.
:50:52
Het is niet alleen de tijd. Het is wat
je drukt, aanvallen op de president.
:50:56
- Je bedoelt oom John.
- Ik bedoel de President van de United States.
:50:59
Dat is nog steeds oom John,
een goedbedoelende dikkerd...