:50:02
- Wat zullen de bedienden denken ?
- Dat we ons geamuseerd hebben.
:50:05
Waarom moet je direct naar
de krant gaan ?
:50:07
Je had nooit met een krantenman
mogen trouwen, die zijn erger dan zeelui.
:50:11
Ik aanbid je.
:50:14
Charles, zelf kantenmannen
moeten slapen.
:50:18
Ik zal Mr. Bernstein bellen om mijn
afspraken tot deze middag uit te stellen.
:50:23
Hoe laat is het ?
:50:25
Ik weet niet, laat.
:50:28
Vroeg ja.
:50:30
Charles...
:50:33
Weet je nog hoe lang je me
gisteren hebt laten wachten...
:50:35
toen je even snel 10 minuutjes
naar de krant ging ?
:50:38
Wat ga je toch midden in
de nacht op de krant doen ?
:50:42
Lieve schat, The Inquirer is je
enige concurrent.
:50:46
Soms denk ik dat ik liever
een rivaal van vlees een bloed had.
:50:49
Ik ben toch niet zo vaak
op de krant.
:50:52
Het is niet alleen de tijd. Het is wat
je drukt, aanvallen op de president.
:50:56
- Je bedoelt oom John.
- Ik bedoel de President van de United States.
:50:59
Dat is nog steeds oom John,
een goedbedoelende dikkerd...
:51:01
die een bende witte boorden
criminelen de regering vormt.
:51:05
- Neem nu het olie schandaal...
- Hij is de president, jij niet.
:51:08
Dat foutje wordt binnenkort
rechtgezet.
:51:11
Jouw Mr. Bernstein stuurde Junior
de meest verschrikkelijke wreedheid.
:51:17
Ik kan dat gewoonweg niet tolereren
in de kinderkamer.
:51:22
Mr. Bernstein zal af een toe
een bezoekje aan de kinderkamer brengen.
:51:25
Moet dat nu ?
:51:28
Ja.
:51:29
- Echt, Charles, de mensen zullen denken...
- Ze zullen denken wat ik wil.
:51:51
Was hij dan niet verliefd op haar ?
:51:53
Hij trouwde uit liefde.
:51:56
Liefde.
:51:58
Daarvoor deed hij alles.
:51:59
Daarom ging hij in de politiek.
Blijkbaar waren wij niet genoeg.