:51:01
die een bende witte boorden
criminelen de regering vormt.
:51:05
- Neem nu het olie schandaal...
- Hij is de president, jij niet.
:51:08
Dat foutje wordt binnenkort
rechtgezet.
:51:11
Jouw Mr. Bernstein stuurde Junior
de meest verschrikkelijke wreedheid.
:51:17
Ik kan dat gewoonweg niet tolereren
in de kinderkamer.
:51:22
Mr. Bernstein zal af een toe
een bezoekje aan de kinderkamer brengen.
:51:25
Moet dat nu ?
:51:28
Ja.
:51:29
- Echt, Charles, de mensen zullen denken...
- Ze zullen denken wat ik wil.
:51:51
Was hij dan niet verliefd op haar ?
:51:53
Hij trouwde uit liefde.
:51:56
Liefde.
:51:58
Daarvoor deed hij alles.
:51:59
Daarom ging hij in de politiek.
Blijkbaar waren wij niet genoeg.
:52:02
Hij wilde dat alle kiezers ook
van hem hielden.
:52:06
Het enige wat hij wenste in
zijn leven was liefde.
:52:09
Da's het verhaal van Charlie.
Hoe het mis ging.
:52:12
Je ziet, hij had niets om te geven.
:52:16
Hij hield van Charlie Kane, natuurlijk.
:52:20
Erg veel.
:52:22
En van zijn moeder, ik denk dat hij
altijd van haar gehouden heeft.
:52:24
- En zijn tweede vrouw ?
- Susan Alexander ?
:52:28
De dag nadat hij haar ontmoette,
vertelde me over haar.
:52:30
De dag nadat hij haar ontmoette,
vertelde me over haar.
:52:33
Hij zei dat ze "een cross-sectie
van het Amerikaans publiek was."
:52:39
Waarschijnlijk kon hij het niet helpen.
Ze voelde waarschijnlijk wel iets voor hem.
:52:43
De eerste nacht, had ze volgens Charlie...
:52:47
alleen maar tandpijn.