:52:02
Hij wilde dat alle kiezers ook
van hem hielden.
:52:06
Het enige wat hij wenste in
zijn leven was liefde.
:52:09
Da's het verhaal van Charlie.
Hoe het mis ging.
:52:12
Je ziet, hij had niets om te geven.
:52:16
Hij hield van Charlie Kane, natuurlijk.
:52:20
Erg veel.
:52:22
En van zijn moeder, ik denk dat hij
altijd van haar gehouden heeft.
:52:24
- En zijn tweede vrouw ?
- Susan Alexander ?
:52:28
De dag nadat hij haar ontmoette,
vertelde me over haar.
:52:30
De dag nadat hij haar ontmoette,
vertelde me over haar.
:52:33
Hij zei dat ze "een cross-sectie
van het Amerikaans publiek was."
:52:39
Waarschijnlijk kon hij het niet helpen.
Ze voelde waarschijnlijk wel iets voor hem.
:52:43
De eerste nacht, had ze volgens Charlie...
:52:47
alleen maar tandpijn.
:53:19
Waar ben je mee aan het lachen, jongedame ?
:53:23
- Wat scheelt er ?
- Tandpijn.
:53:26
- Wat ?
- Tandpijn.
:53:28
Tandpijn ?
:53:32
Je bedoelt dat je tandpijn hebt.
:53:35
- Wat is daar zo grappig aan ?
- Jij bent grappig.
:53:38
- Er hangt vuil op je gezicht.
- Geen vuil, modder.
:53:40
Moet je wat warm water hebben ?
Ik woon hier vlakbij.
:53:43
Wat zeg je ?
:53:46
Ik vroeg of je wat warm water wilde...
:53:48
ik zou je wat water kunnen bezorgen...
warm water.
:53:56
Oké, bedankt.