:37:03
Nici un interes personal nu va fi pus
mai presus de adevar.
:37:06
De asemenea voi face din acest ziar
un campion neobosit pentru drepturile
:37:10
cetatenesti si omenesti."
:37:13
Semnat:
:37:15
"Charles Foster Kane."
:37:19
-Pot pastra eu asta, Charlie?
-Vreau sa o tiparesc.
:37:22
Solly!
:37:24
Da, d-le Kane?
:37:26
Vreau sa pun acest editorial
intr-o caseta pe prima pagina.
:37:28
In ziarul de azi?
:37:30
Da, Solly,
asta inseamna ca va trebui sa-l refacem.
:37:33
-Da.
-Du-te si spune-le.
:37:35
Bine.
:37:36
Cand termini cu asta,
as vrea sa mi-o inapoiezi.
:37:41
As vrea sa pastrez bucata asta
de hartie pentru mine.
:37:45
Am o banuiala ca asta va deveni
ceva important intr-o zi.
:37:49
-Un document...
-Sigur.
:37:51
...ca Declaratia de Independenta
sau Constitutia
:37:55
sau ca primul meu carnet de note.
:38:24
Stiu ca sunteti obositi, domnilor,
dar v-am adus aici cu un motiv.
:38:27
-Acest mic pelerinaj pe care l-am facut...
-The Chronicle este un ziar bun.
:38:30
Chronicle este o idee buna de ziar.
Luand in considerare tirajul.
:38:33
495 000.
Dar uite cine lucreaza la Chronicle.
:38:38
-Cu ei, nu e greu sa ai tiraj.
-Asa e.
:38:41
Sti cat le-a trebuit sa adune
asa o echipa?
:38:45
-20 de ani.
-20 de ani?
:38:48
Acum sase ani, ma uitam la o fotografie
cu cei mai mari ziaristi din lume.
:38:53
Ma simteam ca un copil privind
in vitrina unui magazin de jucarii.
:38:55
In noaptea asta, sase ani mai tarziu,
am jucaria mea, toate.
:38:59
Bine ati venit, domnilor, la Inquirer.