:42:02
Ce te framanta?
:42:04
"Cine a spus ca fetele au fost
facute pentru a fi sarutate
:42:07
Si cand intalneste una
chiar asta face.
:42:10
Cine a cumparat mancarea si bautura,
:42:13
Cine crede ca banii au fost inventati
pentru a fi cheltuiti si asta si face.
:42:17
Nu este Joe, nu, nu, nu"
:42:20
Bernstein, oamenii astia
care sunt acum la Inquirer
:42:23
si care erau ieri la Chronicle...
:42:25
O, mama, te rog.
:42:27
-Adu-o aici.
-Ce? Blonda?
:42:28
-Nu, bruneta.
-Unde ai invatat asta, Charlie?
:42:33
Bernstein, oamenii astia
care erau la Chronicle,
:42:36
nu erau la fel de devotati
politicii de la Chronicle
:42:39
asa cum sunt acuma devotati
politicii noastre?
:42:42
Sigur, ca oricare.
:42:44
Au o meserie de facut,
si o fac.
:42:47
Sunt bucurosi sa lucreaze cu cel
mai bun om din bransa.
:42:57
Ne intereseaza aceleasi lucruri
ca pe Chronicle?
:43:02
Sigur ca nu.
:43:04
Asculta, d-l Kane, ii va schimba in niste
ziaristi pe gustul sau intr-o saptamana.
:43:09
E o sansa, desigur,
ca ei sa-l schimbe pe d-l Kane.
:43:14
Fara ca el sa-si dea seama.
:43:18
D-le Leland, am o telegrama de la d-l Kane!
:43:24
-Am o telegrama de la d-l Kane.
-Ce?
:43:27
-Din Paris, Franta.
-Ce?
:43:29
-Din Paris, Franta.
-Hai inauntru.
:43:33
"Care te atrage ca un magnet."
:43:38
A promis ca nu va mai trimite statui.
:43:44
Uite, vrea sa cumpere
cel mai mare diamant din lume.
:43:47
De ce n-ai plecat si tu cu el?
Ar fi vrut sa te ia cu el.
:43:50
Am vrut ca Charlie sa se simta bine,
cu mine alaturi....
:43:53
Bernstein, nu sunt eu haina de vreme rea?
:43:55
Nu sunt eu un ipocrit?