1:01:03
-Buna, Emily.
-Stai asa.
1:01:05
-Frumos discurs, d-le Kane.
-Minunat.
1:01:07
Ne aduci un taxi?
1:01:11
Am sa-l trimit pe Junior cu Oliver.
1:01:14
Noapte buna, tata.
1:01:17
Noapte buna, fiule.
1:01:29
De ce l-ai trimis pe Junior cu masina?
Ce faci cu taxiul?
1:01:32
Am o intalnire.
1:01:35
-Nu poate astepta.
-Nu, nu poate.
1:01:36
Despre ce e vorba, Emily?
1:01:38
Poate nu e nimic de fapt.
Vreau sa ma lamuresc.
1:01:41
-Unde mergi?
-La 185 West 74th Street.
1:01:47
Daca vrei, poti veni si tu.
1:01:54
Voi veni.
1:02:00
Nu credeam ca ai inclinarea asta
pentru melodrama, Emily.
1:02:05
Poftiti d-le Kane.
1:02:17
Charlie.
1:02:25
M-a fortat sa-i trimit sotiei tale scrisoarea aia.
Nu am vrut.
1:02:28
Spune cele mai ingrozotoare....
1:02:34
D-na Kane.
1:02:38
Nu cred ca ne va prezenta cineva.
1:02:42
Eu sunt Jim Gettys.
1:02:44
Da?
1:02:48
Eu am facut-o pe d-ra Alexander sa va trimita
biletul acela, d-na Kane.
1:02:52
Nu a vrut la inceput. Dar a facut-o.
1:02:54
Charlie, lucrurile pe care mi le-a spus....
Intentiona sa...
1:02:58
Nu vreau sa astept pana voi fi ales.
Am sa-ti rup gatul.