:19:02
-"Odluka banke u svim sluèajevima-"
-Ne slaem se sa davanjem Èarlsa banci-
:19:06
-Prekini ove gluposti.
-Mi smo dosta neobrazovani-
:19:09
"Odluka banke
u vezi njegove edukacije...
:19:11
"...njegova mesta boravka, æe biti konaèna."
:19:13
-Ideja da banka bude staraoc-
-Prekini s tim glupostima, Dim.
:19:17
"Uzeæemo kompletan menadment
Kolorado Lod-a"...
:19:19
...koji, ponavljam, g-ðice Kejn,
je samo vae vlasnitvo.
:19:22
-Gde da potpiem, G.Taèer?
-Ovde.
:19:24
Meri, poslednji put te pitam.
:19:27
Moe da misli da nisam bio
dobar mu ili otac-
:19:30
Iznos od $50.000 godinje...
:19:31
...isplaæivaæe se vama
i g-ðici Kejn
do kraja ivota...
:19:34
...a zatim onome koji preivi.
:19:37
-Nadajmo se da je sve ovo dobro.
-Jeste.
:19:45
Zato ne mogu da odgajam svog sopstvenog
sina, ne razumem.
:19:48
Nastavite, g. Taèer.
:19:50
Sve ostalo, glavnica,
kao i zaraðeni novac...
:19:53
...rukovoðen bankom
za vaeg sina, Èarlsa Fostera Kejna...
:19:57
...do njegovog 25-og roðendana,
kada...
:20:00
...dolazi njegovu kompletan posed.
:20:02
Èarls!
:20:05
Nastavite, g.Taèer.
:20:08
Veæ je 5:00.
Zar ne mislite da je bolje da upoznam deèaka?
:20:12
Spakovala sam njegov kofer.
:20:15
Pakovala sam ga godinu dana.
:20:20
Sredio sam da
nas tutor èeka u Èikagu.
:20:22
Doveo bih ga sada sa sobom, ali...
:20:25
-Èarls.
-Pogledaj, mama.
:20:27
Bolje bi ti bilo da uðe unutra.
:20:28
-Itekakav sneko.
-Izvadio sam mu cev iz usta.
:20:31
Sam si ga napravio?
:20:33
Moda æu mu napraviti zube i brkove.
:20:35
Ovo je g. Taèer, Èarls.
:20:38
-Zdravo.
-Kako si, Èarls?
:20:40
On dolazi sa istoka.
:20:41
-Tata.
-Zdravo, Èarli.
:20:43
Èarls.
:20:45
Da, mama.
:20:48
G. Taèer æe te povesti
na put s njim noæas.
:20:51
Putovaæe na liniji 10.
:20:52
To je voz sa puno svetla na njemu.
:20:55
Ide li ti, mama?
:20:56
Ne, tvoja majka neæe
sada da poðe, ali æe...
:20:59
Gde idem?