:20:00
...dolazi njegovu kompletan posed.
:20:02
Èarls!
:20:05
Nastavite, g.Taèer.
:20:08
Veæ je 5:00.
Zar ne mislite da je bolje da upoznam deèaka?
:20:12
Spakovala sam njegov kofer.
:20:15
Pakovala sam ga godinu dana.
:20:20
Sredio sam da
nas tutor èeka u Èikagu.
:20:22
Doveo bih ga sada sa sobom, ali...
:20:25
-Èarls.
-Pogledaj, mama.
:20:27
Bolje bi ti bilo da uðe unutra.
:20:28
-Itekakav sneko.
-Izvadio sam mu cev iz usta.
:20:31
Sam si ga napravio?
:20:33
Moda æu mu napraviti zube i brkove.
:20:35
Ovo je g. Taèer, Èarls.
:20:38
-Zdravo.
-Kako si, Èarls?
:20:40
On dolazi sa istoka.
:20:41
-Tata.
-Zdravo, Èarli.
:20:43
Èarls.
:20:45
Da, mama.
:20:48
G. Taèer æe te povesti
na put s njim noæas.
:20:51
Putovaæe na liniji 10.
:20:52
To je voz sa puno svetla na njemu.
:20:55
Ide li ti, mama?
:20:56
Ne, tvoja majka neæe
sada da poðe, ali æe...
:20:59
Gde idem?
:21:01
Ide da vidi Èikago i Njujork
i moda Vaington. Zar ne?
:21:05
Naravno da hoæe.
:21:06
Poelim da sam ja eèak
koji ide na put prvi put.
:21:09
-Zato ne ide sa nama, mama?
-Moramo da ostanemo ovde, Èarls.
:21:13
Od sada æe da ivi sa G. Taèerom, Èarli.
:21:15
Postaæe bogat. Majka je izraèunala,
da, to je to...
:21:19
ja i ona smo odluèili da ovo nije
mesto gde æe da odraste.
:21:22
Verovatno æe da postane
najbogatiji èovek jednog dana...
:21:24
-...i trebao bi-
-Neæe biti usamljen.
:21:27
Usamljen, naravno da ne.
Provodiæemo sjajno vreme zajedno.
:21:30
Hajde da se rukujemo. Doði.
Nisam se toliko uplaio, zar ne?
:21:33
-ta misli? Hajde da se rukujemo.
-Zato, Èarls.
:21:36
-Zamalo si me povredio.
-Èarli!
:21:37
Sanke nisu za udaranje ljudi,
veæ za sankanje.
:21:40
Mama!
:21:41
-Mora da ide.
-Dim!
:21:44
ao mi je G-ðice Taèer.
:21:45
Klincu je potrebno ispraiti ga.
:21:47
-To je ono to misli, zar ne?
-Da.
:21:49
Zato æe biti odveden tamo gde
neæe moæi da ga dohvati.