Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
...njegove novine treba zatvoriti,
formirati odbor za njegov bojkot.

:25:04
Ako možete da formirate takav odbor,
stavite me kao darodavca $1.000.

:25:08
sa druge strane,
ja sam izdavaè Inquirer'a.

:25:11
Kao takvog to je moja dužnost.Odaæu
vam malu tajnu. Takoðe mi je zadovoljstvo...

:25:15
...da vidim da radnici ovog
društva nisu opljaèkani od šake...

:25:19
...lopova ludih za novcem, samo što...
:25:22
...oni nemaju nekog
da gleda njihov interes.

:25:25
Odaæu vam još jednu malu tajnu,
g. Taèer:

:25:28
Mislim da sam ja èovek za to.
Vidite, imam novac i vlasništvo.

:25:32
Ako ja ne budem gledao interese
neprivilegovanih, neko drugi æe.

:25:36
Možda neko bez novca i vlasništva.
:25:38
To bi bila velika šteta.
:25:39
Video sam vaš finansijski raport danas.
:25:41
-Jeste li?
-recite mi, iskreno...

:25:44
...da li mislite da nije pametno
nastaviti ovaj filantropski poduhvat...

:25:48
...ovaj Inquirer, koji vas košta
$1 milion godišnje?

:25:51
Da, izgubio sam $1 milion prošle godine.
Oèekujem da izgubim 1$ i ove.

:25:56
Oèekujem da izgubim $1 milion sledeæe godine.
:25:59
Sa stopom od $1 milion godišnje...
:26:01
...moraæu da zatvorim ovo mesto za 60 godina.
:26:14
"Uz poštovanje dotiènim novinama...
:26:16
"...navedeni Èarls Foster Kejn...
:26:19
"...odavde napušta svu kontrolu nad ovim...
:26:23
"...i drugi sindikati
koji pripadaju tamo...

:26:25
"i sve novine, štampa
i izdavaèka imovina bilo koje vrste...

:26:32
"...i slaže se da napusti
sva potraživanja-"

:26:34
-Što znaèi da smo dobro propali.
-Pa nemamo novca.

:26:37
U redu, g. bernštajn.
:26:39
Proèitao sam, g. Taèer,
samo dajte da potpišem pa da idem kuæi.

:26:43
Previše si star
da me zoveš G.Taèer, Èarls.

:26:46
Previše si star da bi te
drugaèije zvali.

:26:49
Uvek si previše star.
:26:52
"Obzirom na sve to,
Taèer i Kompanija se slaže...

:26:56
"...da isplati Èarlsu Fosteru Kejnu,
dok je živ-"

:26:59
Moje odobrenje.

prev.
next.