Citizen Kane

:30:01

-Koga ste još videli?
-Pa, bio sam u Antlantik Sitiju.

:30:05

Suzi_

:30:07

Hvala vam.

:30:08

Pozvao sam je dan nakon što je umro.

:30:11

Mislio sam da bi neko trebalo.

:30:15

-Nije èak mogla ni da doðe do telefona.
-Videæu je opet za neki dan.

:30:19

O Rosebud-u, g. Bernštajn.

:30:21

Ako bi ste isprièali sve vezano za
g. Kejna èega se seæate.

:30:25

Bili ste sa njim od poèetka.

:30:27

Pre poèetka, mladiæu.
I sada nakon kraja.

:30:33

Da li ste pokušali da vidite
još nekog osim Suzi?

:30:35

Nisam video nikoga drugog, ali
sam pregledao Taèerov dnevnik.

:30:40

-Taj èovek je bio najveæa budala koju sam sreo.
-Napravio je ogromnu svotu novca.

:30:44

Pa, nije teško napraviti mnogo novca...

:30:47

...ako je sve što želite gomila novca.

:30:55

Uzmite g. Kejna.
On nije želeo novac.

:31:02

Taèer ga nikad nije ukapirao.
ponekad ni ja nisam mogao.

:31:06

Znate koga treba da vidite?
G. Lilanda.

:31:10

Bio je g.Kejnov najbliži prijatelj.
Išli su zajedno u školu.

:31:13

Harvard?

:31:14

Oh, Harvard, Yale, Princeton,
Cornell, Switzerland.

:31:17

Bio je izbaèen iz gomile koledža.

:31:20

G. Liland nikad nije imao ni cent.

:31:23

Jedna od onih porodica gde
otac vredi $10 miliona...

:31:26

...iu onda jednog dana se ubije,
i otkrije se da nema nièeg sem dugova.

:31:32

Bio je sa g. Kejnom i samnom...

:31:35

...prvog dana kada je g.Kejn
preuzeo Inquirer.

:31:45

Dobro je pogledaj, Džedaja.

:31:48

Izgledaæe dosta drugaèije
ovih dana. Hajde.