:34:00
-Novine æe raditi 24 h dnevno.
-24?
:34:04
-Tako je.
-Izvinite.
:34:07
To je nemoguæe...
:34:09
Nacrtao sam ovu karikaturu.
Nisam dobar kao karikaturista.
:34:14
Definitivno nisi.
:34:15
Strog si kritièar, Liland.
:34:17
-Jo jede?
-Jo sam gladan.
:34:19
Evo naslovne strane Chronicle'a...
:34:22
...g-ði Hari Silverstone
iz Bruklina, koja je nestala.
:34:25
Verovatno je ubijena. Zato nema
neto o tome u Inquirer-u?
:34:29
Mi vodimo novine...
:34:31
-Neverovatno sam gladan.
-...a ne skandalozne novine.
:34:35
U redu je.
:34:36
G. Karter, ovde je naslov
na tri stupca u Chronicle-u.
:34:40
Zato Inquirer nema
tri stupca naslova?
:34:42
Vest nije bila dovoljno velika.
:34:44
G. karter, ako je naslov dovoljno velik,
on èini vest dovoljno velikom.
:34:48
-Tako je.
-Ubistvo g-ðe Harri Silverstone-
:34:51
Nema dokaza
da je ubijena, ili mrtva.
:34:53
Pie da je nestala.
Susedi su sumnjièavi.
:34:56
Nema svrhe
da izvetavamo traèarenja domaæica.
:34:59
Da nas zanimaju takve stvari,
napunili bismo novine duplo.
:35:03
To su stvari koje æe
nas od sada interesovati.
:35:06
Hoæu da poaljete svog najboljeg
èoveka da vidi g. Silverstona.
:35:09
Recite mu da kae g. Silverstonu da
ako ne naðe enu, g-ðu Silverston...
:35:13
...Inquirer æe ga uhapsiti.
:35:15
Reci te g. Silverstonu
da je detektiv iz...
:35:18
-Central office-a.
-Central office-a.
:35:20
Ako g.Silverston postane sumnjièav,
i potrai da vidi njegovu znaèku...
:35:25
...va èovek æe se razbesneti
i reæi g.Silverstonu da je anarhist.
:35:29
Glasno, da komije èuju.
Spreman za veèeru, Dededaja?
:35:32
Ne vidim svrhu
odgovornih novina-
:35:35
Puno hvala, g. Karter. Doviðenja.
:35:39
Doviðenja.
:35:40
Novine! Proèitajte sve o tome!
:35:43
Proèitajte u jutarnjem
Chronicle-u.
:35:46
Misterija dame
koja je nestala u Bruklinu.
:35:50
Proèitajte sve o tome u
jutarnjem Chronicle-u.