:45:01
G. Kejn, u ime svih zaposlenih
Inquirer'a-
:45:04
G. Berntajn,
puno Vam hvala, kao i svima...
:45:08
ao mi je, na mogu
sada to da primim.
:45:12
DOviðenja.
:45:14
Kai, ba je u urbi.
:45:17
Hej, pogledajte.
:45:19
Ajmo do prozora.
:45:21
-G. Liland! G. Berntajn"
-Da, g-ðo Taunsend?
:45:24
Objava:
"G-din i g-ða Tomas Monro Norton...
:45:27
...objavljuju veridbu
njihove kæeri, Emili Monro Norton...
:45:31
...Za Èarlsa Fostera Kejna."
:45:32
Hajdemo.
:45:36
Emili Monro Norton, ona je neæaka
predsednika Amerike.
:45:41
Precednikova neæaka?
:45:43
I pre nego to bude svesna,
biæe predsednikova ena.
:45:54
Kako su stvari krenule,
ne moram da vam govorim.
:45:58
G-ðica Emili Norton nije bila resebud.
:46:01
Nije se zavrilo ba najbolje, zar ne?
:46:03
Zavrilo se.
:46:05
Onda je bila Suzi. I to se zavrilo.
:46:11
Znate, g. Thompson, razmiljao sam...
:46:14
...to Rosebud
o kome istraujete...
:46:18
Da?
:46:24
Moda je to bilo neto
to je izgubio.
:46:27
G.Kejn je bio èovek koji
je izgubio sve to je imao.
:46:31
Trebali biste da vidite
Deda Lilanda.
:46:33
Naravno, on i g.kejn
su gledali na isti naèin.
:46:36
Uzmite npr.
pansko-Amerièki rat.
:46:38
Mislim da je g.Liland bio u pravu.
To je bio g. Kejnov rat.
:46:41
U stvari nismo imali
nita oko èega bi se borili.
:46:45
Mislite li da nije bilo tog rata
g. Kejna...
:46:49
...sada bi smo imali Panamski kanal?
:46:52
eleo bih da znam gde je sada g.Liland.
:46:55
Dugo mi nisu
govorili takve stvari.
:46:59
Moda je èak mrtav.