:46:01
Nije se zavrilo ba najbolje, zar ne?
:46:03
Zavrilo se.
:46:05
Onda je bila Suzi. I to se zavrilo.
:46:11
Znate, g. Thompson, razmiljao sam...
:46:14
...to Rosebud
o kome istraujete...
:46:18
Da?
:46:24
Moda je to bilo neto
to je izgubio.
:46:27
G.Kejn je bio èovek koji
je izgubio sve to je imao.
:46:31
Trebali biste da vidite
Deda Lilanda.
:46:33
Naravno, on i g.kejn
su gledali na isti naèin.
:46:36
Uzmite npr.
pansko-Amerièki rat.
:46:38
Mislim da je g.Liland bio u pravu.
To je bio g. Kejnov rat.
:46:41
U stvari nismo imali
nita oko èega bi se borili.
:46:45
Mislite li da nije bilo tog rata
g. Kejna...
:46:49
...sada bi smo imali Panamski kanal?
:46:52
eleo bih da znam gde je sada g.Liland.
:46:55
Dugo mi nisu
govorili takve stvari.
:46:59
Moda je èak mrtav.
:47:01
Ako elite da znate...
:47:03
...on je u Huntighton Memorial bolnici
u 180-oj ulici.
:47:06
Ne morate mi reæi.nisam imao
:47:07
Nita s njim
tako mi kau, samo...
:47:10
Samo starost.
:47:14
To je jedina bolest za koju
se ne trude da bude izleèena.
:47:30
Mogu da se setim ba svega, mladiæu.
:47:33
To je moje prokletstvo.
:47:34
To je jedna od najveæih kletvi
koja je data ljudima: seæanje.
:47:39
Bio sam mu najstariji drug, i premameni se ponaao kao svinja.
:47:44
Nije da je Èarli bio brutalan.
Saamo je èinio brutalne stvari.
:47:49
Moda i nisam bio njegov prijatelj,
ali ako nisam ja, nije ih ni imao.
:47:53
MOda sam, kako danas
kaete, bio potrèko.
:47:57
Hteli ste neto da kaete o Rosebud-u.
:47:59
Imate li sluèajno dobru cigaru?