:47:01
Ako elite da znate...
:47:03
...on je u Huntighton Memorial bolnici
u 180-oj ulici.
:47:06
Ne morate mi reæi.nisam imao
:47:07
Nita s njim
tako mi kau, samo...
:47:10
Samo starost.
:47:14
To je jedina bolest za koju
se ne trude da bude izleèena.
:47:30
Mogu da se setim ba svega, mladiæu.
:47:33
To je moje prokletstvo.
:47:34
To je jedna od najveæih kletvi
koja je data ljudima: seæanje.
:47:39
Bio sam mu najstariji drug, i premameni se ponaao kao svinja.
:47:44
Nije da je Èarli bio brutalan.
Saamo je èinio brutalne stvari.
:47:49
Moda i nisam bio njegov prijatelj,
ali ako nisam ja, nije ih ni imao.
:47:53
MOda sam, kako danas
kaete, bio potrèko.
:47:57
Hteli ste neto da kaete o Rosebud-u.
:47:59
Imate li sluèajno dobru cigaru?
:48:01
Imam mladog terapeuta
koji misli da æu prestati da puim.
:48:05
Ne, mislim da nemam, ao mi je.
:48:08
Promenio sam temu, zar ne?
:48:09
Kakav sam neprijatan
èovek postao.
:48:13
Vi ste novinar i elite saznati
ta mislim o èarliju Kejnu.
:48:21
Mislim da je posedovao
dozu velièine.
:48:23
Ali ju je zadravao
za sebe.
:48:25
Nikada se nije davao.
Nikada nita nije davao.
:48:28
SAmo vam je davao savet.
:48:32
Bio je velikoduan.
:48:33
Ne verujemm da je iko
ikad imao toliku dozu miljenja.
:48:37
Ali nikada nije verovao niuta
do u Èarlija Kejna.
:48:39
Nikada nije bio ubeðenja
osim Èarlija Kejna u svom ivotu.
:48:43
I mislim da je umro bez ijednog.
:48:45
To mora da je bilo
vrlo neprijatno.
:48:48
Naravno, puno nas ode bez
nekih ubeðenja o smrti.
:48:53
Ali mi svi znamo zata ivimo.
Mi verujemo u neto.
:48:57
Da li ste zaista sigurni
da nemate cigaru?