:48:01
Imam mladog terapeuta
koji misli da æu prestati da puim.
:48:05
Ne, mislim da nemam, ao mi je.
:48:08
Promenio sam temu, zar ne?
:48:09
Kakav sam neprijatan
èovek postao.
:48:13
Vi ste novinar i elite saznati
ta mislim o èarliju Kejnu.
:48:21
Mislim da je posedovao
dozu velièine.
:48:23
Ali ju je zadravao
za sebe.
:48:25
Nikada se nije davao.
Nikada nita nije davao.
:48:28
SAmo vam je davao savet.
:48:32
Bio je velikoduan.
:48:33
Ne verujemm da je iko
ikad imao toliku dozu miljenja.
:48:37
Ali nikada nije verovao niuta
do u Èarlija Kejna.
:48:39
Nikada nije bio ubeðenja
osim Èarlija Kejna u svom ivotu.
:48:43
I mislim da je umro bez ijednog.
:48:45
To mora da je bilo
vrlo neprijatno.
:48:48
Naravno, puno nas ode bez
nekih ubeðenja o smrti.
:48:53
Ali mi svi znamo zata ivimo.
Mi verujemo u neto.
:48:57
Da li ste zaista sigurni
da nemate cigaru?
:49:00
-Naalost, g. Liland.
-Nema veze.
:49:02
-ta znate o Rosebund-u?
-"Rosebud"?
:49:06
Njegovim samrtnim reima:
"Rosebud."
:49:09
Video sam to u Inquirer-u.
:49:12
Nikada nisam verovao nièemu
to sam video i Inquirer-u.
:49:15
Jo neto?
:49:17
Mogu vam prièati o Emili.
Iao sam u plesnu kolu sa njom.
:49:21
Bio sam vrlo graciozan.
:49:23
-Poèeli smo o prvoj gði Kejn.
-Kakva je bila?
:49:27
Bila je kao i sve devojke
iz plesne kole.
:49:29
Veoma fina devojka.
Emili je bila malo finija.
:49:34
Prvih nekoliko meseci...
:49:36
...ona i Èarli se nisu mnogo viðali
do na doruèku.
:49:40
Bio je to brak
kao i svaki drugi.
:49:53
-Prelepa si.
-Nisam.
:49:54
Jesi. veoma si lepa.
:49:56
Nikada pre nisam bila
na est zabava jedne noæi.
:49:59
-Nisam se nikada budila ovako kasno.
-To je stvar navike.