:49:00
-Naalost, g. Liland.
-Nema veze.
:49:02
-ta znate o Rosebund-u?
-"Rosebud"?
:49:06
Njegovim samrtnim reima:
"Rosebud."
:49:09
Video sam to u Inquirer-u.
:49:12
Nikada nisam verovao nièemu
to sam video i Inquirer-u.
:49:15
Jo neto?
:49:17
Mogu vam prièati o Emili.
Iao sam u plesnu kolu sa njom.
:49:21
Bio sam vrlo graciozan.
:49:23
-Poèeli smo o prvoj gði Kejn.
-Kakva je bila?
:49:27
Bila je kao i sve devojke
iz plesne kole.
:49:29
Veoma fina devojka.
Emili je bila malo finija.
:49:34
Prvih nekoliko meseci...
:49:36
...ona i Èarli se nisu mnogo viðali
do na doruèku.
:49:40
Bio je to brak
kao i svaki drugi.
:49:53
-Prelepa si.
-Nisam.
:49:54
Jesi. veoma si lepa.
:49:56
Nikada pre nisam bila
na est zabava jedne noæi.
:49:59
-Nisam se nikada budila ovako kasno.
-To je stvar navike.
:50:02
-ta æe posluga da misli?
Da uivamo u ivotu.
:50:04
Zato mora da ide
pravo u redakciju?
:50:07
Nikad se nisi trebala udati
za novinara.
Gori su od mornara.
:50:11
Potpuno te oboavam.
:50:14
Èarls, èak i novinari
moraju da spavaju.
:50:18
Nazvaæu g. Berntajna i reæi
mu da odloi sastanke do podneva.
:50:23
Koliko je sati?
:50:25
Ne znam. Kasno je.
:50:28
Rano je.
:50:30
Èarls...
:50:33
Zna li koliko si me
ostavio da te èekam sinoæ?
:50:35
...kada si otiao do redakcije
na 10 minuta?
:50:38
ta radi u redakciji
usred noæi?
:50:42
Tvoj jedini sagovornik
je Inquirer.
:50:46
Nekada trebam suparnika
od krvi i mesa.
:50:49
Ne troim ba toliko
vremena oko novina.
:50:52
Nije u pitanju samo vreme.
i To to tampa, napada predsednika.
:50:56
-Misli ujka Dona.
-Mislim predsednika Amerike.
:50:59
On je jo ujka Don
i promiljena glava...