:48:01
Jag har en ung läkare som tror
att jag skall sluta röka.
:48:05
Ledsen, men det har jag inte.
:48:08
Jag bytte ämne, inte sant?
:48:09
Vilken vresig gammal man jag blivit.
:48:13
Ni är journalist och vill veta
vad jag tycker om Charlie Kane.
:48:20
Jag skulle tro att han
hade sina goda sidor.
:48:23
Men de visade han
aldrig någon annan.
:48:25
Han bjöd aldrig på sig själv.
Han bjöd aldrig på någonting.
:48:28
Han gav dig bara lite dricks.
:48:32
Han var generös.
:48:33
Jag kan inte komma på någon
som hade så många åsikter.
:48:37
Men han trodde inte på något,
förutom Charlie Kane.
:48:39
Han hade ingen övertygelse,
förutom Charlie Kane.
:48:43
Jag tror att han dog utan.
:48:45
Det bör ha varit en
oangenäm upplevelse.
:48:48
Förvisso, är vi många som dör
utan att ha någon uppfattning om döden.
:48:53
Men vi vet vad vi lämnar.
Vi tror på något.
:48:57
Är ni helt säker på att
ni inte har en cigarr?
:49:00
-Jag är ledsen, mr Leland.
-Det gör inget.
:49:02
-Vad vet ni om Rosebud?
-"Rosebud"?
:49:06
Hans sista ord: "Rosebud."
:49:09
Jag läste the Inquirer.
:49:12
Jag trodde aldrig på det
som stod i the Inquirer.
:49:15
Något mer?
:49:17
Jag kan berätta om Emily.
Vi gick i samma dansskola.
:49:21
Jag var mycket duktig
:49:23
-Vi talade om hans första fru.
-Hur var hon?
:49:27
Hon var som de andra flickorna
i dansskolan.
:49:29
Hon var en trevlig flicka
Emily var trevligare än de andra.
:49:34
Efter den första tiden...
:49:36
...sågs hon och Charlie inte så ofta,
förutom vid frukost.
:49:40
Deras äktenskap var som
vilket äktenskap som helst.
:49:53
-Du är så vacker.
-Inte då.
:49:54
Jo, det är du. Du är mycket vacker.
:49:56
Jag har aldrig varit på
sex fester på en kväll förut.
:49:59
-Jag har aldrig varit uppe så här sent.
-Det är en vanesak.