:52:02
Han ville att väljarna också
skulle älska honom.
:52:06
Allt han ville uppnå hade
med kärlek att göra.
:52:09
Där har ni Charles historia.
Hur hann förlorade det.
:52:12
Som ni förstår, så hade han
ingen att dela med sig till.
:52:16
Han älskade Charlie Kane, förstås.
:52:20
Mycket.
:52:22
Och sin mor.
Jag tror att han älskade henne.
:52:24
-Hans andra fru?
-Susan Alexander.
:52:28
Vet ni vad Charlie kallade henne?
:52:30
Dagen efter att han mött
henne berättade han.
:52:33
Han sa att hon var
"som en medelamerikanska".
:52:39
Jag tror inte att han kunde hjälpa det.
Hon hade något han behövde.
:52:43
Enligt Charlie, så var det enda hon
hade under deras första kväll...
:52:47
...tandvärk.
:53:19
Vad skrattar ni åt, min unga dam?
:53:23
-Hur är det?
-Jag har tandvärk.
:53:26
-Vad?
-Tandvärk.
:53:27
Tandvärk?
:53:32
Har ni tandvärk?
:53:35
-Varför skrattar ni?
-Ni är så rolig, mister.
:53:38
-Ni har skit i ansiktet.
-Det är inte skit, det är smuts.
:53:40
Vill ni ha lite varmt vatten?
Jag bor här.
:53:43
Ursäkta, min unga dam.
:53:46
Jag frågade om ni ville
ha lite varmt vatten...
:53:48
...det skulle jag kunna ordna.
:53:56
Man tackar.