:03:03
- ¿Conmoción? Ya veo.
- Usted es un joven vigoroso.
:03:06
- Usted, dígales.
- Pensé que si...
:03:07
Nosotros sabemos, ¿no es así?
:03:10
¿Qué pasa aquí?
:03:12
- Borracho e indisciplinado.
- Ahora, espere un minuto, agente.
:03:15
Llévelo al Hospital Camden.
¿Le daría esto al Dr. Heath?
:03:19
Mejor lo Ilevo a la estación.
Él siempre está...
:03:22
Oh, Dr. Jekyll. ¿Está loco, no?
:03:24
Correcto, señor.
Al Hospital Camden, Dr. Jekyll.
:03:26
- Bien, mi querido. Vámonos.
- ¿Dr. Jekyll, eh?
:03:29
Bueno, continúe usted, Dr. Jekyll, y trate
de poner a Belcebú en su foso sin fondo.
:03:34
¡Él le mostrará!
:03:37
¡Vaya y sea bueno, Dr. Jekyll!
:04:19
- Debo ir al hospital, señor.
- ¿En un domingo?
:04:22
Se refiere a ese individuo escandaloso.
:04:24
Harry dice que la Providencia puso
a ese hombre en sus manos.
:04:27
- Bueno, ¿pero si no es lo más raro, mi niño?
- Lo siento, pero es, señor, muy raro.
:04:32
No te atrevas a Ilegar tarde para
la cena de Marley esta noche.
:04:35
¿Y darte rienda suelta con esos hombres?
Ni lo pienses.
:04:46
- Llevas puesto un sombrero tonto.
- Sabía que te gustaría.
:04:49
No hay nada de ti que no me guste.
:04:55
Bien, Jenkins.
:04:58
Lo siento.