:04:19
- Debo ir al hospital, señor.
- ¿En un domingo?
:04:22
Se refiere a ese individuo escandaloso.
:04:24
Harry dice que la Providencia puso
a ese hombre en sus manos.
:04:27
- Bueno, ¿pero si no es lo más raro, mi niño?
- Lo siento, pero es, señor, muy raro.
:04:32
No te atrevas a Ilegar tarde para
la cena de Marley esta noche.
:04:35
¿Y darte rienda suelta con esos hombres?
Ni lo pienses.
:04:46
- Llevas puesto un sombrero tonto.
- Sabía que te gustaría.
:04:49
No hay nada de ti que no me guste.
:04:55
Bien, Jenkins.
:04:58
Lo siento.
:05:01
- Mi querida, por favor.
- Perdón, padre.
:05:05
Beatrix, soy un hombre tolerante,
pero sí desearía que Harry...
:05:08
...no hiciera esas demostraciones
de afecto en público...
:05:11
...aun si es que te vas a casar con éI.
- Ahora, padre querido, no sea pretencioso.
:05:17
Por Dios, mordiendo tus nudillos.
:05:21
Le diré en qué piensa un hombre
adulto realmente.
:05:24
No lo puedo permitir.
Es un asunto de ética, Jekyll.
:05:27
- Por favor, Dr. Jekyll, ¿puedo pasar?
- No, ahora no, Sra. Higgins.
:05:30
Aguante.
Así es como puede ayudar.
:05:39
Es la mejor oportunidad que he tenido.
Cuanto más lo veo, más me doy cuenta.
:05:43
Mi querido Jekyll, usted sabe cuanto
todos admiramos su trabajo...
:05:46
...y este caso cabe dentro
del campo de su investigación.
:05:49
Es por eso que quisiera resignarme a
su opinión.
:05:52
Pero como director del personal
de este hospital, yo no puedo...