:15:09
- Bea, querida.
- Harry.
:15:13
Te amo tanto, Bea.
:15:20
Oh, Harry.
:15:24
Esta noche, comprendí lo que dijiste
acerca del bien y el mal en la gente...
:15:29
...y como es así en todos nosotros.
:15:31
Pero...
:15:32
Bien, ¿por qué no es...?
:15:34
¿Por qué no es así en cómo nos
sentimos el uno del otro?
:15:38
Quiero decir, no hay nada de diabólico
en eso, ¿o sí lo hay?
:15:41
- ¿Tú crees que lo hay?
- No. No, Harry.
:15:45
- Bea, estamos enamorados, ¿no es así?
- Sí, estamos muy enamorados.
:15:48
Eso hace toda la diferencia.
:15:56
Querida, John está buscando
una pieza de música...
:15:59
...The Banks of Loch Lomond,
¿le ayudas a encontrarla?
:16:02
- Sí, padre.
- Gracias.
:16:04
Harry...
:16:07
Yo no doy muchas vueltas, pero se habrá
dado cuenta de mi preocupación.
:16:11
Sólo pensé que...
:16:13
Esas ilusiones de las que habló durante
la cena, debo confesar, me sobresaltaron.
:16:17
Aunque yo soy de mente abierta,
fue un poco sorprendente igualmente.
:16:20
Siento saber esto, señor,
ya que no es sólo una fantasía.
:16:24
- ¿Quiere decir, que hablaba en serio?
- Totalmente, señor. En realidad...
:16:28
...espero pasar todo mi tiempo...
- Esto es perturbador.
:16:31
¿Por qué?
:16:32
En mi opinión,
esto es completamente descabellado.
:16:35
Bueno, siento mucho escucharlo decir
esto, señor. Yo...
:16:38
Usted es sobresaliente en su profesión.
Estoy muy orgulloso de usted.
:16:41
Pero estos experimentos ridículos no lo
Ilevarán a ninguna parte. Debe renunciar.
:16:46
Desarrolle su práctica, cultive el medio
en el que usted y Beatrix circularán.
:16:50
Harry, mi niño, siempre quise un hijo,
y ahora tú lo serás.
:16:55
Ahora, ya lo dije. Tómese su bebida.
Se hace tarde.