:50:01
Siéntese ahí.
Siéntese.
:50:04
Bueno, yo...
:50:07
Bueno, sólo tomaré un sorbo.
:50:09
- No debiera quedarme mucho rato.
- Oh, para nada. Para nada.
:50:13
Se puede quedar todo el rato que quiera.
:50:15
Después de todo, tenemos toda la noche,
¿no es así?
:50:17
Claro que sí. Tenga.
:50:20
Así.
:50:22
Oh, me gusta como canta.
:50:25
Sí. Usted debería cantar para mí alguna vez.
:50:29
¿De dónde sacó esa voz tan linda?
:50:37
Bueno, no sé.
:50:39
- Yo sólo...
- ¿Quizás sea del lugar lindo de donde viene?
:50:44
- Bueno...
- Muy lindo, de donde viene.
:50:46
- Bueno, por la salud y la buena suerte.
- Yo hago mi propia suerte, mi querida.
:50:51
Sí, y esta noche sigo el arco iris.
:50:58
¿Oh, usted no es bueno con
las palabras, no?
:51:01
¿Quizás lo podemos seguir juntos?
:51:03
- Yo lo seguiré hasta mi casa, señor.
- ¿A ese nido de ratas?
:51:07
- Oiga, ¿por qué insulta?
- Bueno, yo creo que merece algo mejor.
:51:13
¿Cómo sabe dónde vivo?
:51:15
Bueno, me lo puedo imaginar.
:51:17
Seguramente su salario de aquí no
le permite tener un lugar en Barkley Square.
:51:27
Bueno, creo que me voy.
:51:29
¿Por qué? ¿No la confundo, o sí, Ivy?
:51:34
Creo que sí la confundo, ¿no es así?
:51:37
Nadie me confunde.
:51:41
Suélteme. ¿Escucha?
:51:51
Suélteme.
:51:59
Suélteme, ¿escucha?