:51:01
¿Quizás lo podemos seguir juntos?
:51:03
- Yo lo seguiré hasta mi casa, señor.
- ¿A ese nido de ratas?
:51:07
- Oiga, ¿por qué insulta?
- Bueno, yo creo que merece algo mejor.
:51:13
¿Cómo sabe dónde vivo?
:51:15
Bueno, me lo puedo imaginar.
:51:17
Seguramente su salario de aquí no
le permite tener un lugar en Barkley Square.
:51:27
Bueno, creo que me voy.
:51:29
¿Por qué? ¿No la confundo, o sí, Ivy?
:51:34
Creo que sí la confundo, ¿no es así?
:51:37
Nadie me confunde.
:51:41
Suélteme. ¿Escucha?
:51:51
Suélteme.
:51:59
Suélteme, ¿escucha?
:52:00
- ¿Qué hace, Ivy?
- ¡Oh, tú suéltame también!
:52:03
Cuidado, Ivy querida.
:52:05
- A ver, a ver. ¿Qué sucede?
- Es éI. Él la insultó.
:52:09
- ¡Él miente, te digo!
- Trató de romperle el brazo.
:52:12
- Lo hizo, ¿no es así?
- Sí, sí. Él trató de romperle el brazo.
:52:15
¿Quieres? ¿Quieres otro?
:52:24
¡No! ¡No! ¡Paren! ¡Paren!
:52:27
Yo los parare, señor.
:52:28
¡Oigan, chicos! ¡A ver, chicos!
¿Chicos, dejarán...?
:52:50
No entiendo qué pasó.
Nunca hubo jaleo aquí.
:52:53
Muy ordenado.
:52:56
Es esa chica, Ivy, esa camarera.
:52:57
Las chicas bonitas
siempre causan problemas.
:52:59
- Yo la echaría si fuera usted.
- ¿Qué? ¿Ivy? No le puedo hacer eso a Ivy.