:40:00
Nous nous aimons,
nous désirons être ensemble.
:40:04
Nous avons assez attendu.
:40:06
Vos fiançailles
devraient être rompues.
:40:09
Je suis clément.
Nous vous verrons â notre retour.
:40:14
Je ne vous ai jamais désobéi.
:40:18
Mais si vous le désirez,
je refuse de partir.
:40:24
Je parle sérieusement.
:40:29
Je n'ai pas envie
que vous partiez.
:40:31
Et la décision de votre père
me désole...
:40:34
mais je sais qu'il ne veut
que votre bonheur.
:40:37
Il n'y a rien d'autre
â dire.
:40:39
C'est louable â vous.
:40:43
Viendrez-vous â la gare?
:40:47
Choisissez une locomotive
que je ne puisse retenir.
:40:51
Essayez...
:40:52
Essayez tout de même!
:41:18
Un verre de xérès?
:41:23
Prendrez-vous une lettre
de Monte-Carlo?
:41:30
Donnez-moi aussi le xérès.
:41:34
Mlle Beatrix devrait
bientôt rentrer, n'est-ce pas?
:41:40
Hobson m'a dit...
:41:42
qu'ils rentraient bientôt.
:41:47
Jamais je n'aurais pensé
que vous me manqueriez autant.
:41:51
Quatre semaines...
Autant dire quatre ans!
:41:55
Et père qui a pris
cette décision...