:04:19
- Moram u bolnicu.
- U nedjelju?
:04:22
Zbog onog besramnog
stvora.
:04:24
Harry kae da ga je providnost
bacila njemu u krilo.
:04:27
- Nije li to neobièno?
- Oprostite, ali to je vrlo neobièno.
:04:32
Nemoj zakasniti
na veèeru kod Marleyevih.
:04:35
Da slobodno èavrlja sa
mukarcima? Neæe iæi.
:04:46
- Ima smijean eir.
- Znala sam da æe ti se svidjeti.
:04:49
Na tebi nema nita
to mi se sviða.
:04:55
Moe, Jenkins.
:04:58
Oprostite.
:05:01
- Duo, molim te.
- Oprosti, oèe.
:05:05
Beatrix, ja sam liberalan èovjek,
ali volio bih kada Harry...
:05:08
...ne bi javno radio takve
demonstracije ljubavi.
:05:11
- Iako æe se udati za njega.
- Oèe, ne budi pompozan.
:05:16
Zaboga, grickao ti je
zglobove.
:05:21
Reæi æu im o èemu odrastao èovjek
zaista razmilja.
:05:24
Neæu to dopustiti.
To je stvar etike.
:05:27
- Mogu li uæi?
- Ne, ne sada, gðo Higgins.
:05:30
Drite se. Tako moete pomoæi.
:05:39
Najveæa prilika
koju sam ikad imao.
:05:41
to vie gledam,
to mi je jasnije.
:05:43
Jekyll, znate da
svi cijenimo va rad...
:05:46
...i da ovaj sluèaj ulazi
u krug vaeg istraivanja.
:05:49
Zato prihvaæam vae miljenje.
:05:52
Ali kao upravitelj ove bolnice,
ne mogu...