:22:03
Pravi ste lukavac, ha?
:22:05
Zaboravio sam napomenuti,
moj prijatelj i ja smo lijeènici.
:22:10
Li... lijeènici?
:22:13
Doktori.
:22:15
Doktori?
:22:18
Ma dajte!
:22:22
Mislila sam da ste dva
bogatuna.
:22:25
Ne, nismo te sreæe.
:22:28
Zaboga. A ja sam mislila...
:22:42
- Drago mi je da niste ozlijeðeni.
- Ali jesam, doktore.
:22:45
- Zaista.
- Da vas poaljem u bolnicu?
:22:48
Ne.
:22:49
Evo. Ovdje. Popipajte.
:22:52
- Popipajte.
- Gdje? Ovdje?
:22:58
To sam i mislio:
Cirrhosis pectoris.
:23:01
to to znaèi?
:23:03
To znaèi da su vam oèi
dva bazena udnje.
:23:09
Doktore.
:23:12
To je lijepo.
:23:14
Kakve stvari govorite.
:23:18
Vie ne boli, ha?
:23:21
Boli.
:23:23
- Da.
- Ujutro æe vam biti bolje.
:23:26
Èekajte!
:23:28
Èekajte.
:23:33
Moj zglob.
:23:35
Moda biste trebali
pogledati?
:23:42
Ne.
:23:44
Ne, va je zglob u redu.
:23:47
Ali reæi æu vam neto.
Preèvrsto steete podvezicu.
:23:52
- Zaustavlja cirkulaciju. Nije dobro.
- Evo, vidite?
:23:56
Ipak ste neto nali.
:23:58
Moj ste doktor, zar ne?