:40:00
Ne razumijete. Mi se jako volimo.
elimo biti zajedno.
:40:03
- Ne elimo vie èekati.
- Molim te, oèe.
:40:06
S obzirom to se dogodilo,
zaruke se mogu raskinuti.
:40:09
Ipak, bit æu obziran
na povratku. Doði.
:40:13
Oèe, uvijek sam te sluala.
:40:18
Ali, Harry, ako ne eli da odem
neæu se pokoriti ocu.
:40:22
- Beatrix.
- Zaista tako mislim, oèe.
:40:28
Ne elim da ode, Bea...
:40:31
...i ne slaem se s odlukom
tvog oca, ali znam...
:40:34
...da on misli na tvoju sreæu.
Protiv toga se ne mogu boriti...
:40:37
...i ne mogu te to traiti.
- To je vrlo pohvalno, Harry.
:40:43
Hoæe li nas otpratiti do vlaka?
:40:46
Idemo s dvije koèije.
Mogao bih promijeniti odluku.
:40:51
Pokuaj.
:41:18
Èaicu erija?
:41:21
Ne, hvala.
:41:22
Biste li primili pismo
iz Monte Carla, gospodine?
:41:29
- Ipak bih erija.
- Da, gospodine.
:41:33
Gðica Beatrix bi se uskoro trebala
vratiti kuæi, zar ne?
:41:37
Da, Poole.
:41:40
Hobson mi je rekao da ih oèekuju.
:41:47
Nemoguæe je koliko mi
nedostaje, moj najdrai.
:41:53
Èetiri tjedana kao da su èetiri
mjeseca, i sad oèeva odluka.