:45:00
ReaIIy think so?
:45:02
As a true samurai?
:45:05
Kira's aged, and anything
can happen, even today.
:45:11
We have oId men among us
Iike Horibe and Hazama.
:45:17
They can't be sure of tomorrow.
:45:20
Too much for me to care...
:45:24
about that far.
:45:27
Trying to excuse and discourage
the IoyaI ones?
:45:34
Enough, Toda.
:45:37
I can't bear it any Ionger.
:45:39
No matter what...
:45:44
he is our former chamberIain.
:45:47
Restrain words of dishonor.
:45:52
Oishi.
:45:58
I feeI so sorry
for our Lord now.
:46:06
His spIeen destroyed himseIf,
as weII as his cIan.
:46:13
His vassaIs became...
:46:18
masterIess.
:46:21
He was a fooI, trying to kiII
Lord Kira imprudentIy.
:46:26
PeopIe wiII make a jest of him
eternaIIy.
:46:33
That is--
:46:37
Before he died...
:46:41
he said he didn't have
a chance to teII you.
:46:48
But Oishi must be confused
if he hears about this.
:46:54
When I heard it...
:46:57
I thought
he counted on you aIone.