:34:01
Lo del Capitán Melbeck
era mentira, ¿no?
:34:04
¿Sí?
:34:10
""...espero que aceptes
este trabajo. George Melbeck.""
:34:16
-¿Has tenido esa carta todo el rato?
-Sí.
:34:19
¿Por qué no me lo dijiste?
:34:22
Porque nunca pensé en usarla.
:34:25
Como nunca imaginé que recibiríamos
estas dos preciosas sillas.
:34:47
Hola.
Bonita casa tiene Johnnie.
:34:50
Es de estilo georgiano, ¿no?
:34:51
Debió costarle
un riñón redecorarla.
:34:53
-¿Quién es Vd.?
-Soy Beaky Thwaite.
:34:57
-Vd. debe ser la esposa de Johnnie.
-Sí.
:35:00
-¿Nunca le habló de mí?
-¿Beaky? Ah, Vd. es Beaky.
:35:04
Así me llamaban
en el colegio.
:35:06
Pasaba por aquí y pensé que podía
entrar a tomar el té.
:35:09
-Me han hablado mucho de Vd.
-Johnnie también me hablado de Vd.
:35:13
Me lo encontré en las carreras
en Newbury la semana pasada.
:35:16
¿En las carreras?
:35:17
He metido la pata como
siempre. ¿No se lo dijo?
:35:21
Johnnie trabaja.
No puede haber ido a las carreras.
:35:24
-Además, ha dejado de apostar.
-¿Sí? Bueno, no lo crea.
:35:27
Johnnie es un gran tipo.
:35:29
No debe importarle
que mienta, él es así.
:35:32
Además, cree que es Vd.
estupenda. Yo también lo creo.
:35:37
-¿No quiere sentarse, Sr. Thwaite?
-Claro que sí.
:35:41
-¿Pasa algo?
-Había 2 sillas esta mañana.
:35:45
-¿Sillas? Y han desaparecido.
-Eso parece.
:35:50
¿Eran valiosas?
:35:52
Sí, eran piezas de museo.
:35:57
Este Johnnie me va a matar.