:52:01
Vær ikke dum. De ved, hvad det er.
Jeg ved, hvor den er.
:52:04
Nå, hvor er den?
:52:06
Ser De, jeg må sige, hvad jeg ved,
men De vil ikke sige, hvad De ved.
:52:10
Det er ikke rimeligt, hr.
:52:12
Nej. Jeg tror ikke,
jeg kan forhandle med Dem på den måde.
:52:16
Tænk igen og tænk hurtigt!
:52:18
Jeg sagde til håndlangeren,
De skulle tale med mig!
:52:20
De kan tale med mig i dag,
eller De er færdig!
:52:23
Hvorfor spilder De min tid?
Jeg kan klare det uden Dem!
:52:26
En ting til:
:52:27
Fjern Deres håndlanger,
mens De bestemmer Dem.
:52:29
Ellers så dræber jeg ham!
:52:31
Ja, hr., jeg må sige De har et meget
voldeligt temperament.
:52:35
Tænk over det. De har til kl. 17.00.
:52:38
Så er De enten inde eller ude!
:53:04
-Hvem dræbte Thursby?
-Det ved jeg ikke.
:53:06
Men De kunne komme med et godt gæt.
:53:08
Mit gæt kunne være godt eller dårligt...
:53:11
men min moder fik ikke børn,
der er dumme nok til at gætte...
:53:14
foran en statsadvokat,
hans assistent og en stenograf.
:53:17
Men De har jo intet at skjule?
:53:19
Alle har noget at skjule.
:53:21
Jeg er helt igennem en politimand...
:53:24
og intet retfærdiggør Deres tilbageholden...
:53:27
af beviser om en forbrydelse, medmindre
der er forfatningsmæssige grunde.
:53:31
De og politiet har beskyldt mig for...
:53:33
at være indblandet i de mord.
:53:35
Jeg har haft problemer med jer før,
og så vidt jeg kan se...
:53:38
er min største chance for
at rede mig ud af problemerne...
:53:41
selv at finde morderne.
:53:43
Den eneste chance jeg har for at fange dem
og komme med dem...
:53:46
er ved at holde mig fra jer,
fordi I er kun til besvær.
:53:49
Fik De det, eller går det for stærkt?
:53:51
-Nej, hr. Jeg fik det.
-Godt gjort.
:53:54
Hvis De vil fortælle kommissionen
at jeg modarbejder...
:53:57
og bede om at få min
licens inddraget, værsgo.
:53:59
De har prøvet før, uden held.