:34:04
De a sólyom nincs nálam.
:34:07
Még egy hetet kell várnom,
talán kevesebbet.
:34:10
Akkor hol van?
:34:12
Ahova Floyd rejtette.
:34:13
Floyd?
:34:15
Tudja, hova rejtette?
Akkor miért kell egy hétig várni?
:34:18
Talán kevesebbet.
:34:20
És azt megkérdezhetem,
miért hajlandó eladni nekem?
:34:24
Mert félek.
:34:26
Azután, ami Floyddal történt,
maximum átadni merem valakinek.
:34:30
Valójában mi történt Floyddal?
:34:34
A hájas.
:34:36
A hájas? Itt van?
:34:39
Nem tudom. Feltételezem.
:34:41
Mi a különbség?
:34:42
Óriási lehet a különbség.
:34:46
Maga vagy én.
:34:47
Pontosan. De vegyük hozzá,
minden bizonnyal...
:34:51
a kinti fiút?
:34:52
Igen. De maga képes lesz elintézni, Joel,
:34:56
mint ahogyan a másikat Isztambulban.
:34:57
Hogy is hívták?
:34:59
Arra gondol, amelyiket nem tudta...
:35:06
Már második alkalommal emel kezet rám!
:35:09
Ha megütik, elviseli és élvezi.
:35:14
Ki az?
:35:16
Nem tudom. Maradjon csendben!
:35:25
Jó estét!
:35:27
Remek idõpontokat választanak
a látogatásra!
:35:30
-Most mi van?
-Beszélnünk kell.
:35:32
-Jó, beszéljünk!
-Muszáj itt a folyosón?
:35:35
-Nem jöhetnek be.
-Ne csináld, Sam!
:35:38
Csak nem akarsz erõszakoskodni?
:35:40
Miért nem térsz észhez?
:35:42
Magának is megérné, ha együttmûködne.
:35:44
Eddig is megúszott egyet s mást,
de ez nem tarthat örökké.
:35:47
-Állítson le, ha tud!
-Pont errõl van szó.
:35:50
Pletykálnak magáról és Archer nejérõl.
:35:52
-Van benne igazság?
-Egy szál se!
:35:54
El akart válni a férjétõl
és összeállni magával,
:35:57
de a férje nem ment bele. Ez sem igaz?