:35:06
Már második alkalommal emel kezet rám!
:35:09
Ha megütik, elviseli és élvezi.
:35:14
Ki az?
:35:16
Nem tudom. Maradjon csendben!
:35:25
Jó estét!
:35:27
Remek idõpontokat választanak
a látogatásra!
:35:30
-Most mi van?
-Beszélnünk kell.
:35:32
-Jó, beszéljünk!
-Muszáj itt a folyosón?
:35:35
-Nem jöhetnek be.
-Ne csináld, Sam!
:35:38
Csak nem akarsz erõszakoskodni?
:35:40
Miért nem térsz észhez?
:35:42
Magának is megérné, ha együttmûködne.
:35:44
Eddig is megúszott egyet s mást,
de ez nem tarthat örökké.
:35:47
-Állítson le, ha tud!
-Pont errõl van szó.
:35:50
Pletykálnak magáról és Archer nejérõl.
:35:52
-Van benne igazság?
-Egy szál se!
:35:54
El akart válni a férjétõl
és összeállni magával,
:35:57
de a férje nem ment bele. Ez sem igaz?
:36:00
Állítólag azért volt nyomás alatt.
:36:02
Ne legyen ostoba, Dundy!
:36:03
A teóriája, hogy Miles miatt
öltem meg Thursbyt...
:36:06
összeomlik, ha Miles megölésével vádol.
:36:08
Én nem mondtam, hogy megölte.
:36:10
Maga emlegeti folyton.
:36:12
Nincs jobb dolguk,
mint felbukkanni nálam...
:36:14
hajnalban és ostoba kérdéseket feltenni?
:36:17
-És hazugságokat kapni válaszul.
-Nyugalom!
:36:20
Ha azt mondja, nincs semmi maga
és Archer felesége közt, hazudik.
:36:23
Ez a nagy tipp,
ami miatt idejöttek hajnalok hajnalán?
:36:27
Az egyik.
:36:28
És mi a másik?
:36:30
Engedjen be!
:36:33
Jól van, Spade, elmegyünk.
:36:36
Talán jó is, hogy szórakozik velünk.
Gondold át!
:36:41
Segítség!
:36:42
-Bemegyünk.
-Gondoltam.
:36:48
Mi folyik itt?
:36:49
Nézze, uram! Nézze, mit csinált!
:36:52
-Maga volt az?
-Muszáj volt.
:36:54
Kettesben maradtunk. Rám támadt.
:36:56
Le kellett ráznom. Le nem lõhettem!
:36:58
Aljas hazugság! Ez nem igaz!