:46:02
Onaj te je sigurno pratio.
:46:04
Nije, anðeIe.
Otresao sam ga se davno pre.
:46:08
Moda Cairo.
Nije prenoæio u hoteIu.
:46:11
Tvrdi da je bio u poIiciji.
:46:14
Bio si s JoeIom?
:46:16
Zato?
:46:17
Zato, Ijubavi jedina,
jer moram drati sve...
:46:19
konce ove Iudorije, ako mislim
da se s njom uhvatim u kotac.
:46:24
Moramo ti naæi novi dom.
:46:26
Onamo se ne vraæam.
:46:29
Imam ideju, saèekaj.
:46:34
ta ti enski predoseæaj
govori o njoj?
:46:36
U redu je.
Moda je sama kriva za nevoIje,
:46:39
aIi je u redu.
:46:41
To je ono to misIim.
:46:42
DovoIjno si jaka
da je par dana ugosti?
:46:44
Kuæi?
:46:46
- Je Ii u opasnosti?
- MisIim da jeste.
:46:49
Mama æe pozeIeneti od straha.
:46:51
Moraæu da kaem
da je svedok iznenaðenja.
:46:54
Ba si draga.
:46:56
Brigid!
:46:58
Effie æe te ugostiti par dana.
:47:00
VrIo ste Ijubazni.
:47:02
Krenite odmah, izaðite pozadi.
:47:03
Tamo obièno stoji taksi.
:47:06
Deo puta vozi se s njom,
pazi da vas ne prate.
:47:08
Menjajte taksije.
:47:10
Zvaæu mamu.
:47:11
Kad se vrati.
:47:14
Zvaæu te kasnije.
:47:37
Ovde Sam Spade.
:47:39
Sekretarica mi kae
da me trai g. Bryan.
:47:43
Pitajte ga kad mu je zgodno.
:47:46
Spade... S-p-a-d-e.
:47:51
Zdravo, miIa.
:47:52
2:30... dobro. HvaIa.
:47:54
Same, moIim te da mi oprosti.
:47:57
Ja sam ti sinoæ posIaIa poIicajce.