:10:01
،هذا لا بأس به. فعبر أساليبي
.أمدهم بتأشيرات
:10:05
.مقابل ثمن تحصل عليه
:10:09
لكن فكر بالذين لا يستطيعون
.دفع أسعار رينو
:10:12
.أبيعهم بنصف القيمة
هل هذا طفيلي؟
:10:15
أنا لا أعارض الطفيليين
.بل الجبناء
:10:19
،بعد الليلة
سأترك هذا العمل
:10:22
وأرحل أخيراً
.بعيداً عن الدار البيضاء
:10:24
،من سترشي لتأشيرتك
رينو أم نفسك؟
:10:28
.نفسي. وجدت نفسي أكثر تعقلاً
:10:31
.اسمع يا ريك
:10:33
أتدري ما هذا؟
:10:34
.شيئاً حتى أنت لم تره أبداً
:10:37
تصاريح عبور
.موقعة من الجنرال دي غول
:10:41
لا يمكن رفضها
.أو حتى التشكيك فيها
:10:43
.دقيقة
:10:44
الليلة سأبيعها بمبلغ
،يفوق ما حلمت به
:10:49
.وبعد ذلك أترك الدار البيضاء
:10:51
.لي أصدقاء كثيرون هنا
... ولكن لأنك تحتقرني
:10:54
.فأنت الوحيد الذي أثق به ...
:10:56
هل تحتفظ بهذا لي؟
:10:58
إلى متى؟ -
.ربما لساعة أو أكثر قليلاً -
:11:01
.لا أريدها هنا طوال الليل
:11:02
.لا تخشَ ذلك
.أرجوك، احتفظ بها لي
:11:05
.شكراً لك
.عرفت أن بمقدروي الوثوق بك
:11:08
.أيها النادل
.أنا بانتظار بعض الناس
:11:10
.إن سأل عني، فأنا هنا
:11:13
... ريك
:11:15
.آمل أن تكون أكثر تأثراً بي الآن
:11:18
سأشارك حظي السعيد
.مع عجلتك للروليت
:11:21
.لحظة
:11:24
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين
.كانا يحملان تصاريح عبور
:11:30
.سمعت تلك الإشاعة أيضاً
:11:33
.المساكين -
.أنت محق -
:11:35
.أنا أكثر تأثراً بك
:11:46
من عنده مشاكل؟ -
.نحن عندنا مشاكل -
:11:49
بأي قدر؟ -
.بقدر كبير -
:11:51
.الآن، لا تعبس
.اتكل على الله ودقّ على الخشب
:11:57
من ليس سعيداً؟ -
.نحن -
:11:59
بأي قدر؟ -
.بقدر كبير -