:11:01
.لا أريدها هنا طوال الليل
:11:02
.لا تخشَ ذلك
.أرجوك، احتفظ بها لي
:11:05
.شكراً لك
.عرفت أن بمقدروي الوثوق بك
:11:08
.أيها النادل
.أنا بانتظار بعض الناس
:11:10
.إن سأل عني، فأنا هنا
:11:13
... ريك
:11:15
.آمل أن تكون أكثر تأثراً بي الآن
:11:18
سأشارك حظي السعيد
.مع عجلتك للروليت
:11:21
.لحظة
:11:24
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين
.كانا يحملان تصاريح عبور
:11:30
.سمعت تلك الإشاعة أيضاً
:11:33
.المساكين -
.أنت محق -
:11:35
.أنا أكثر تأثراً بك
:11:46
من عنده مشاكل؟ -
.نحن عندنا مشاكل -
:11:49
بأي قدر؟ -
.بقدر كبير -
:11:51
.الآن، لا تعبس
.اتكل على الله ودقّ على الخشب
:11:57
من ليس سعيداً؟ -
.نحن -
:11:59
بأي قدر؟ -
.بقدر كبير -
:12:02
.لن ينفع ذلك
.عندما تكون كئيباً، دقّ على الخشب
:12:09
كم سوء حظك؟ -
.كبير جداً -
:12:11
،لكن حظك سيتغير
.إن تدبرت ودققت على الخشب
:12:16
من ليس لديه شيء؟ -
.ليس لدينا شيء -
:12:36
الآن، من المحظوظ؟ -
.نحن -
:12:39
بأي قدر بالضبط؟ -
.بقدر كبير -
:12:41
،فلنبتسم إذاً
ولنقم مجدداً
:12:43
.بالدق على الخشب
:12:52
.مرحباً ريك -
.مرحباً فيراري -
:12:54
كيف الأعمال؟
:12:55
.بخير لكن أود شراء ملهاك -
.ليس للبيع -
:12:58
.لم تسمع عرضي -
.لا أبيعه بأي ثمن -