:12:02
.لن ينفع ذلك
.عندما تكون كئيباً، دقّ على الخشب
:12:09
كم سوء حظك؟ -
.كبير جداً -
:12:11
،لكن حظك سيتغير
.إن تدبرت ودققت على الخشب
:12:16
من ليس لديه شيء؟ -
.ليس لدينا شيء -
:12:36
الآن، من المحظوظ؟ -
.نحن -
:12:39
بأي قدر بالضبط؟ -
.بقدر كبير -
:12:41
،فلنبتسم إذاً
ولنقم مجدداً
:12:43
.بالدق على الخشب
:12:52
.مرحباً ريك -
.مرحباً فيراري -
:12:54
كيف الأعمال؟
:12:55
.بخير لكن أود شراء ملهاك -
.ليس للبيع -
:12:58
.لم تسمع عرضي -
.لا أبيعه بأي ثمن -
:13:01
كم تريد مقابل سام؟ -
.لا أشتري ولا أبيع بشراً -
:13:04
.إنها السلعة الرئيسية هنا
:13:06
،باللاجئين وحدهم
.نجني ثروة معاً بالسوق السوداء
:13:10
لتدير أعمالك
.ودعني أدير أعمالي
:13:13
.لنسأل سام، قد يريد التغيير
:13:16
.بالطبع
:13:17
متى ستعي أن الانعزالية
لم تعد سياسة عملية في العالم؟
:13:22
.فيراري يريدك أن تعمل لديه
:13:24
.يعجبني المكان هنا
:13:25
.سيضاعف ما أعطيك -
.ليس لدي وقت لإنفاق النقود -
:13:30
.آسف
:13:34
.مخزون النبيذ الخاص
.بالطبع لأني أحبك
:13:38
.اصمت
:13:39
.حسناً
.أنا أصمت من أجلك لأني أحبك
:13:45
.سيد ريك
:13:47
.أعطاني ألماني هذا الشيك
لا بأس به؟
:13:54
أين كنت ليلة الأمس؟
:13:55
.هذا كان منذ وقت طويل، لا أذكر
:13:58
سأراك الليلة؟ -
.لا أضع خططاً للمستقبل -