:54:04
أخاطر بحياتي
.إذا ساعدت السيد لازلو
:54:06
.أما أنتِ، فالأمر مختلف
:54:08
السيد فيراري يظن أنه من الممكن
.إحضار تأشيرة خروج لكِ
:54:13
أتعني أن أرحل وحدي؟ -
.ووحدك فقط -
:54:16
.سأبقى وأستمر في المحاولة
... وأنا متأكدة، بعد قليل
:54:19
.لأكن صريحاً
:54:21
خروجك يحتاج لمعجزة
.والألمان يكرهون المعجزات
:54:24
.نريد تأشيرتين
:54:26
.لا تكوني متهورة -
.لا، فيكتور -
:54:29
.تريدان مناقشة ذلك الأمر
:54:31
.بعد إذنكما. سأكون في البار
:54:36
.لن أدعك تبقين هنا
:54:38
.يجب أن تذهبي لأمريكا
.سأخرج وألحق بك
:54:42
،لو كان الموقف مختلفاً
:54:43
،لو كنت مجبرة على البقاء
وتوجد تأشيرة واحدة، هل تأخذها؟
:54:48
.أجل آخذها
:54:50
.فهمت
:54:52
،عندما واجهت مشكلة في ليل
:54:54
لماذا لم تتركني؟
:54:56
وحين مرضت في مرسيليا
.بقيت اسبوعين معرضاً للخطر
:55:00
لماذا لم تتركني؟
:55:03
.كان هناك دائماَ شيء يمنعني
:55:08
.أحبك جداً يا إلسا
:55:10
.إن سرك سيكون بأمان معي
:55:13
.فيراري في انتظارنا
:55:15
.لا أكثر من خمسين فرنكاً
:55:21
.لقد قررنا يا سيد فيراري
:55:23
.نريد تأشيرتي خروج
.شكراً لك
:55:27
.حظاً سعيداً. انتبها
:55:29
هل تعرف أنك مراقب؟ -
.بالطبع -
:55:32
.أرى أنك رجل محظوظ
:55:35
.سأقدم لك اقتراحاً، ولا أدري لماذا
:55:37
.فهو لن يعود عليّ بالنفع
:55:39
هل سمعت بخطابات العبور؟
:55:42
.أجل، قليلاً
:55:43
.لم يعثروا عليها مع يوغارتي
:55:46
أتدري أين هي؟ -
.لا، بالتأكيد -
:55:48
أظن أن يوغارتي
.تركها مع السيد ريك
:55:53
.إن ريك رجل صعب
.لا ندري ما سيفعل أو لماذا
:55:56
.لكن الأمر يستحق التجربة
:55:58
.شكراً جزيلاً. طاب يومك