:30:01
-Здравей, Сам.
-Здравейте, госпожице Илса.
:30:03
Не очаквах да Ви видя отново.
:30:06
Мина много време.
:30:08
Да, госпожо.
Много вода изтече.
:30:13
-Някои от старите песни, Сам.
-Да, госпожо.
:30:25
Къде е Рик?
:30:27
Не знам. Цела нощ не съм го виждал.
:30:30
Кога ще се върне?
:30:31
Не и тая вечер.
Нема да дойде...
:30:34
Отиде си.
:30:37
Винаги ли си тръгва толкова рано?
:30:38
О, той никога--
Има си момиче в Синия Папагал.
:30:42
Винаги отива там.
:30:46
Беше много по-добър лъжец, Сам.
:30:49
Оставете го на мира, г-це Илса.
Носите му лош късмет.
:30:55
Изсвири го веднъж, Сам,
заради доброто старо време.
:30:58
Не Ви разбирам, госпожице Илса.
:31:01
Изсвири го, Сам.
:31:03
Изсвири ''С отлитането на времето''.
:31:05
Не си я спомням.
Паметта ми изневерява.
:31:09
Ще ти я изтананикам.
:31:22
Изпей я, Сам.
:31:26
Сигурно си спомняш
:31:29
Целувката си е целувка
:31:32
Въздишката си е въздишка
:31:38
Остават важните неща
:31:42
С отлитането на времето
:31:49
И когато двама влюбени си гукат
:31:52
Те казват: ''Обичам те''
:31:54
В това може да си сигурен